简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الدروس المستفادة

"الدروس المستفادة" بالانجليزي
أمثلة
  • Each year, organizations such as International Council of Air Shows and European Airshow Council meet and discuss various subjects including air show safety where accidents are discussed and lessons learned.
    في كل عام ، تلتقي منظمات مثل المجلس الدولي للعروض الجوية والمجلس الأوروبي للطيران وتناقش مواضيع مختلفة بما في ذلك السلامة الجوية حيث يتم مناقشة الحوادث والدروس المستفادة.
  • Each year, organizations such as International Council of Air Shows and European Airshow Council meet and discuss various subjects including air show safety where accidents are discussed and lessons learned.
    في كل عام ، تلتقي منظمات مثل المجلس الدولي للعروض الجوية والمجلس الأوروبي للطيران وتناقش مواضيع مختلفة بما في ذلك السلامة الجوية حيث يتم مناقشة الحوادث والدروس المستفادة.
  • The session focused on scientifically validated mobile content platforms as possible solutions for global health issues, as well as a case study of Fooya and lessons learned for digital health gaming.
    ركزت الجلسة على منصات محتوى الجوال التي تم التحقق منها بطريقة علمية لكونها حلول محتملة لقضايا الصحة العالمية، بالإضافة إلى دراسة حالة عن فويا والدروس المستفادة من الألعاب الصحية الرقمية.
  • Normally students spend 4 – 6 weeks with a company and are encouraged to put into practise the lessons learnt from the academic aspects of the programme as well as to demonstrate original research and analysis.
    وعادةً يقضي الطلاب ما بين أربعة إلى ستة أسابيعٍ في الشركة ويتم تشجيعهم على وضع الدروس المستفادة من الجوانب الأكاديمية للبرنامج موضع التنفيذ وكذلك لإثبات البحوث الأصلية والتحليل.
  • In May 2010, President Rajapaksa appointed the Lessons Learnt and Reconciliation Commission (LLRC) to assess the conflict between the time of the ceasefire agreement in 2002 and the defeat of the LTTE in 2009.
    في مايو 2010، أنشأ الرئيس السريلانكي، ماهيندا راجاباكشا، لجنة الدروس المستفادة والمصالحة لدراسة النزاع بين وقت اتفاق وقف إطلاق النار في عام 2002 وهزيمة نمور تحرير إيلام تاميل في 2009.
  • In 1914, the navy had also formed the 63rd (Royal Naval) Division from reservists, and this served extensively in the Mediterranean and on the Western Front.
    الدروس المستفادة من البحرية الملكية في جوتلاند جعلت منها قوة أكثر فعالية في المستقبل. في عام 1914، كانت البحرية تشكل أيضا 63 (البحرية الملكية) قسم من جنود الاحتياط، وهذا عمل على نطاق واسع في منطقة البحر الأبيض المتوسط وعلى الجبهة الغربية.
  • It is common practise with emergency procedures to have review processes where the lessons learnt from previous emergencies, changing circumstances, changes in personnel, contact details, etc. can be incorporated into the latest version of the documentation.
    من الممارسات الشائعة مع إجراءات الطوارئ وجود عمليات مراجعة؛ حيث يمكن إدراج الدروس المستفادة من حالات الطوارئ السابقة والظروف المتغيرة والتغيرات في العاملين وتفاصيل الاتصال وغيرها، في أحدث إصدار من وثيقة إجراءات الطوارئ.
  • If it had been applied comprehensively to new building construction beginning in 1980 (based on 1970s lessons learned), America could be saving over $250,000,000 per year on expensive energy and related pollution today.
    إذا كان قد تم تطبيقه بصورة شاملة إلى المبنى الجديد بداية البناء في عام 1980 (استنادا إلى الدروس المستفادة عام 1970)، أمريكا يمكن ان توفر أكثر من 250،000،000 $ سنويا في مجال الطاقة باهظة التكاليف والتلوث ذات صلة اليوم.
  • During the same time, lessons drawn from revolutionary movements in Latin America, North Africa, Southeast Asia as well as during the Jewish struggle against Britain in Palestine, saw the Palestinians turn away from guerrilla warfare towards urban terrorism.
    خلال نفس الوقت، شهدت الدروس المستفادة من الحركات الثورية في أمريكا اللاتينية وشمال إفريقيا وجنوب شرق آسيا وكذلك خلال الكفاح اليهودي ضد بريطانيا في فلسطين، إلى تحول الفلسطينيين عن حرب العصابات نحو الإرهاب الحضري.
  • Materials informatics is at the convergence of these concepts, but also transcends them and has the potential to achieve greater insights and deeper understanding by applying lessons learned from data gathered on one type of material to others.
    وعلم معلومات المواد يأتي في إطار التقارب بين هذه المفاهيم، ولكنه في نفس الوقت يتجاوزها ويتمتع بإمكانات لتحقيق رؤى أكبر وفهم أعمق من خلال تطبيق الدروس المستفادة من البيانات التي يتم جمعها حول نوع واحد من المواد على أنواع أخرى.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5