简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الدول الصناعية

"الدول الصناعية" بالانجليزي
أمثلة
  • There has been a decline in a few industrialized countries regarding the importance of the social background for marriage choice; United States, Hungary, France and the Netherlands.
    وقد شهدت بعض الدول الصناعية انخفاضًا في درجة أهمية الخلفية الاجتماعية عند اختيار شريك الحياة، مثل الولايات المتحدة والمجر وفرنسا وهولندا.
  • Industrialized nations in the late 1960s experienced social upheavals related to the maturing of the "baby boomers", the Cold War, and the end of colonialism.
    شهدت الدول الصناعية في أواخر الستينات من القرن الماضي اضطرابات اجتماعية متصلة ارتبطت بمواليد ولدوا بعد الحرب العالمية الثانية، الحرب الباردة، ونهاية الاستعمار.
  • A group of German economists think it is economic luxury to host a sports event of this size in a newly industrialized country like Brazil or Russia.
    مجموعة من الاقتصاديين الألمان يعتقدون أنه من الفخامة الاقتصادية استضافة حدث رياضي بهذا الحجم في الدول الصناعية الجديدة مثل البرازيل أو روسيا.
  • Today, the service sector is the only real hub left and currently employs over 80% of the American workforce with most industrialized countries maintaining a similar proportion.
    اليوم, قطاع الخدمات هو المحور الوحيد المتبقي والذي يستوعب 80% من القوى العاملة في أمريكا حالياً وأيضاً الدول الصناعية الأخرى لديها نسب مشابهة.
  • Furthermore, a number of studies from both industrialized and developed countries indicate that women in local government tend to advance social issues.
    وعلاوة على ذلك، فإن عددا من الدراسات التي أجريت في كل الدول الصناعية والمتقدمة أشارت إلى أن النساء في الحكومات المحلية تميل للمضي قدما في دفع القضايا الاجتماعية.
  • These programs, found mainly in Industrialized nations, work with male perpetrators to make them admit responsibility and be publicly seen as responsible for their actions.
    وتعمل هذه البرامج ، التي توجد بشكل أساسي في الدول الصناعية ، مع الجناة الذكور لجعلهم يعترفون بالمسؤولية ويُنظر إليهم على أنهم مسؤولون عن أفعالهم.
  • In the 19th and early 20th century, electricity was not part of the everyday life of many people, even in the industrialised Western world.
    لم تكن الكهرباء تشغل جزءًا رئيسيًا من الحياة اليومية للعديد من الأفراد في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، حتى في الدول الصناعية في العالم الغربي.
  • In South Korea, the ratios rose from 13% to 21% and then as high as 40%, while the other northern newly industrialized countries fared much better.
    ارتفعت النسبة في كوريا الجنوبية من 13% إلى 21%، ووصلت فيما بعد حتى 40%، فيما أن الدول الصناعية الجديدة الشمالية الأخرى كانت نسبتها أفضل بكثير.
  • After the global economic changes of the 1990s, the company closed a number of its factories in developed countries and focused on expanding retail business.
    بعد التغيرات الاقتصادية العالمية التي حدثت في تسعينيات القرن الماضي أغلقت الشركة عدد من مصانعها في الدول الصناعية وركزت أعمالها على التوسع في فتح مخازن البيع.
  • In the 1930s, the Japanese economy suffered less from the Great Depression than most industrialized nations, its GDP expanding at the rapid rate of 5% per year.
    في الثلاثينيات، عانى الاقتصاد الياباني بسبب الكساد الكبير لكن بنسبة أقل من معظم الدول الصناعية، الناتج المحلي الإجمالي أصبح ينمو بمعدل سرعة في معدل 5٪ سنويا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5