الربع الثاني

• Development for the game started in August 2012 and was planned for a Q2 2013 release but has been significantly delayed.
  بدأ تطوير اللعبة في أغسطس 2012 وتم التخطيط لإصدارها في الربع الثاني من عام 2013 ولكن تم تأجيلها بشكل كبير.
• During the second quarter of 2016 the magazine had a circulation of 777,050 copies, making it the best-selling women's magazine in the country.
  وخلال الربع الثاني من عام 2016، بلغت مبيعات المجلة حوالي 777.050 نسخة، مما يجعلها المجلة النسائية الأكثر مبيعًا في البلاد.
• Aside from utility projects, roughly 784,000 homes and businesses in the nation have installed solar systems through the second quarter of 2015.
  وكنتيجة لذلك تم إنشاء ما يقرب من 784,000 نظام شمسي على أسطح المنازل والمباني العامة في الربع الثاني من عام 2015.
• KPMG had committed to over two floors in the building and began fit-out works with the intention to occupy their premises in the second quarter of 2013.
  شغلت كي بي أم جي فخرو طابقين في المبنى وبدأت أعمالها في الربع الثاني من عام 2013.
• In the II and III quarter where the arms of Châlon-Orange-Geneve, the arms of Nassau (Otto) where placed on an escutcheon in the center of the shield.
  في الربع الثاني والثالث حيث شعار شالون- أوراني- جنيف، في شعار ناساو (أوتو) حيث وضع على شعار النبالة في وسط الدرع.
• According to a Merck press release, in the second quarter of 2007, it had been approved in 80 countries, many under fast-track or expedited review.
  وفقًا لبيان صحفي لشركة ميرك، تمت الموافقة على اللقاح في 80 دولة في الربع الثاني من عام 2007، والعديد من الدول في إطار المراجعة السريعة.
• In October, Apple reported third-quarter results in which revenues and profits grew less than predicted, the second quarter in a row that the company missed analysts' expectations.
  في أكتوبر، ذكرت أبل نتائج الربع الثالث التي أظهرت نمو الإيرادات والأرباح أقل مما كان متوقعا، وفي الربع الثاني على التوالي كان يبدو أن الشركة قد أهملت توقعات المحللين.
• In the second quarter of 1790, Forster and the young Alexander von Humboldt started from Mainz on a long journey through the Southern Netherlands, the United Provinces, and England, eventually finishing in Paris.
  في الربع الثاني من عام 1790، بدأ فورستر بصحبه الشاب ألكسندر فون هومبولت من ماينز رحلة طويلة عبر جنوب هولندا، فالمقاطعات المتحدة، مرورا بإنجلترا لتنتهي في باريس.
• The second quarter of the 14th century saw crucial changes for Catalonia, marked by a succession of natural catastrophes, demographic crises, stagnation and decline in the Catalan economy, and the rise of social tensions.
  شهد الربع الثاني من القرن الرابع عشر تغيّرات حاسمة في كاتالونيا ، تميزت بسلسلة من الكوارث الطبيعية ، والأزمات الديموغرافية ، والركود ، وانحدار الاقتصاد الكتلاني ، وصعود التوترات الاجتماعية.
• The announcement of the main construction contract signing caused Kingdom Holding Company's stock to jump 3.2% in one day, in addition to KHC already having reported a 21% rise in second-quarter net profit.
  الإعلان عن توقيع عقد البناء الرئيسي تسبب في ارتفاع مؤشر الأسهم المالية لشركة المملكة القابضة لتقفز إلى 3.2٪ محققه ذلك في غضون يوم مسجلة بذلك ارتفاعا بنسبة 21٪ في أرباح الربع الثاني.