الرفاق

• I don't want to talk about this in front of the guys.
  لا أريد التحدث بالأمر أمام الرفاق.
• I don't want to talk about this in front of the guys.
  لا أريد التحدث بالأمر أمام الرفاق.
• Yeah, I got some, uh, fellas with a broken taillight.
  لدي هنا بعض الرفاق ، لديهم مصباح مكسور.
• Even Maria has got these friends, and they come by.
  حتى (ماري) لديها هؤلاء الرفاق الذين يأتون لزيارتها.
• Seriously, the guy's all right, he pulled out all the stops.
  الرفاق محقّين يا (آري) أخرجت أفضل عتادك.
• Going out tonight with the guys, blow off steam.
  سنخرج الليلة مع الرفاق لنروّح عن أنفسنا، أتأتي معنا؟
• Me and some buddies are going to dinner and a show.
  أنا وبَعْض الرفاقِ ذاهِبون للعشاءِ و لعرض
• All right, I'm going to leave you guys for a minute, okay?
  حسناً, سأترككم أيها الرفاق لدقيقة, حسناً؟
• I can't believe you're telling me this.
  لا اصدق انك تخبرينني بهذا الان وماذا عن بقية الرفاق ؟
• LAUGHING) Folks, you care for a little fresh ground Executive?
  أيها الرفاق، هل تريدون القليل من الروائح للطعام؟