الرمال المتحركة

• Yeah, maybe something quicksand-related.
  أجل و ربما يتعلق بالرمال المتحركة.
• That boy is quicksand.
  لأن هذا الفتى كالرمال المتحركة.
• That boy is quicksand.
  لأن هذا الفتى كالرمال المتحركة.
• Have you heard of quicksand?
  هل تعرف الرمال المتحركة؟
• Rape accusations are like quicksand.
  اتهامات الاغتصاب كالرمال المتحركة.
• Rape accusations are like quicksand.
  اتهامات الاغتصاب كالرمال المتحركة.
• Well, let's consult our GoneStar quicksand computer and see if we can't get you out of there.
  حسنا، دعنا نستشير حاسوب الرمال المتحركة بجونستارنا ونرى هل نستطيع اخراجك
• OK, if either of you make it across that sinkhole in front of ya, you get the sloth.
  طيب، لو استطاع أحدكم العبور من الرمال المتحركة أمامكم، سأترك لكم الكسلان. That's right, you losers.
• The charge was further obstructed by quicksand on the river banks, so they manoeuvred to the left onto the lower slopes of Mount Carmel.
  وقد عرقلت هذه التهمة مزيدا من الرمال المتحركة على ضفاف النهر، حتى يتمكنوا من مناورة إلى اليسار على سفوح جبل الكرمل.
• The one part of the skyline that dips is the one place where the ice sheet deposited loose sand and gravel, no good for building towering skyscrapers.
  والجزء الوحيد المنخفض في الأفق هو المكان الذي أودعت فيه الصفيحة الجليدية الرمال المتحركة والحصى وهو ليس جيداً لبناء ناطحات سحاب شاهقة