الرّنين

• But we should still run the blood test and have the MRI, just to rule out any more adverse possibilities.
  ولكن سنجري فحصاً للدّم والتصوير بالرّنين المغناطيسي. لكي نستبعد أيّة إحتمالات سلبيّة.
• "Then we have to weigh the data from recent MRI scans and DNA testing...
  الحقلة الاخيرة من الموسم التاسع " في باربيدوس جـ2" ثمّ علينا أن نَزنَ البياناتَ مِن مَسْح التصوير بالرّنين المغناطيسي الأخيرِ وإختبار الدي إن أي
• If a Goa'uld can infest a human with no detectable physical signs,... ..then we'll have to start giving personnel an ultrasound or an MRI.
  لو ان الجواؤلد يستطيع ان يغزوا الانسان بدون إشاراتِ طبيعيةِ قابلة للكشفِ إذنسنبدأالكشفعلى الجميع.. بأشعة فوق سمعية أَو تصوير بالرّنين المغناطيسي.
• "Then we have to weigh the data from recent MRI scans and DNA testing which call into question information gathered from years of carbon dating."
  ثمّ علينا أن نَزنَ البياناتَ مِن مَسْح التصوير بالرّنين المغناطيسي الأخيرِ وإختبار الدي إن أي مما يثير التساؤلات حول البيانات التي تم تجميعها مِنذ سَنَواتِ عن طريق تَأْريخ الكاربونِ