السلطة الوطنية

• This would be achieved by deploying Hamas cells around the West Bank to incite a third intifada and overwhelm Palestinian Authority forces.
  سيتحقق ذلك بنشر خلايا حماس حول الضفة الغربية للتحريض على الانتفاضة الثالثة وتطويق قوات السلطة الوطنية الفلسطينية.
• 16 May SESAME, a synchrotron light source in Jordan built by a collaboration including Israel, the Palestinian National Authority and Iran, is inaugurated.
  سيزامي، سيتم افتتاح مصدر الضوء السنكروترون بالتعاون من إسرائيل ، السلطة الوطنية الفلسطينية و إيران ،.
• The leaders of the Palestinian institutions are the leaders of the organs of the various Palestinian political entities - the Palestine Liberation Organization, the Palestinian National Authority and the State of Palestine.
  منظمة التحرير الفلسطينية ودولة فلسطين والسلطة الوطنية الفلسطينية.
• One of the effective means of pressure at times used by Israel is withholding of taxes it collects on behalf of the PA.
  من الوسائل الفعالة للضغط التي كثيرا ما تستخدمها إسرائيل حجب الضرائب التي تجمعها نيابة عن السلطة الوطنية الفلسطينية.
• Any plan has to be approved by the Palestinian National Authority Cabinet and then ratified by the Palestinian Legislative Council.
  وحتى يتم تنفيذ أي خطة يجب أن تتم موافقت السلطة الوطنية الفلسطينية ومجلس الوزراء الفلسطيني ثم مصادقة المجلس التشريعي الفلسطيني عليها.
• The Palestinian Authority also issued a statement claiming that the Greek Orthodox Church holds "Israeli settlers" responsible for shooting the Father Georgios.
  أصدرت السلطة الوطنية الفلسطينية بيانا يزعم أن الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية تحمل مستوطنين إسرائيليين مسؤولية إطلاق النار على الأب جورجيوس.
• Gaza was captured by Israel in the Six-Day War in 1967, but in 1993, the city was transferred to the Palestinian National Authority.
  أحتلت إسرائيل قطاع غزة عام 1967 (النكسة)، ولكن في عام 1993، تم تحويل المدينة إلى السلطة الوطنية الفلسطينية.
• The Third Way list was headed by Finance Minister Salam Fayyad and former PA Minister of Higher Education and Research Hanan Ashrawi.
  ترأس قائمة الطريق الثالث وزير المالية سلام فياض ووزيرة التعليم العالي والبحوث السابقة في السلطة الوطنية الفلسطينية حنان عشراوي.
• Russian President Vladimir Putin met with leaders of both Israel and the Palestinian National Authority during a visit to the region in June 2012.
  التقى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مع قادة إسرائيل والسلطة الوطنية الفلسطينية خلال زيارة إلى المنطقة في يونيو 2012.