السلوفينية

• After finishing the Slovene language high school in Klagenfurt in 1967, he enrolled in the University of Graz, where he studied law and Slavic philology.
  بعد التفوق في مدرسة اللغة السلوفينية في كلاغنفورت، في عام 1967، التحق بجامعة غراتس، حيث درس القانون وفقه اللغة السلافية.
• Under the law Internet service providers are responsible for blocking access to Internet gambling web sites that are not licensed by the Slovenian government.
  بموجب القانون فإن مزود خدمة الإنترنت هو المسؤول عن منع الوصول إلى مواقع الإنترنت الخاصة بالمقامرة غير المرخصة من قبل الحكومة السلوفينية.
• Under the law Internet service providers are responsible for blocking access to Internet gambling web sites that are not licensed by the Slovenian government.
  بموجب القانون فإن مزود خدمة الإنترنت هو المسؤول عن منع الوصول إلى مواقع الإنترنت الخاصة بالمقامرة غير المرخصة من قبل الحكومة السلوفينية.
• Nevertheless, they left a strong legacy in the tradition of Slovene culture, which was partially incorporated in the Catholic Counter-Reformation in the 17th century.
  ومع ذلك ترك البروتستانت إرثًا قويًا في تقاليد الثقافة السلوفينية، والتي أدرجت جزئيًا في الحركة الكاثوليكية المكافحة للإصلاح في القرن السابع عشر.
• While Triestine and Italian were spoken by the largest part of the population, German was the language of the Austrian bureaucracy and Slovene was predominantly spoken in the surrounding villages.
  بينما كانت الإسطاجانكوية لغة أغلب السكان كانت الألمانية لغة البيروقراطية النمساوية والسلوفينية لغة القرى المحيطة بها.
• In 2008 the Wikipedia had had fewer than 65,000 articles and was ranked #29 out of the Wikipedias, behind the Esperanto Wikipedia and the Slovenian Wikipedia.
  في 2008، كان بويكيبيديا العربية أقل من 65000 مقال، وكانت مصنفة #29 بين إصدارات الويكيبيديا، أي بعد ويكيبيديا الإسبرانتو وويكيبيديا السلوفينية.
• In 2008 the Wikipedia had had fewer than 65,000 articles and was ranked #29 out of the Wikipedias, behind the Esperanto Wikipedia and the Slovenian Wikipedia.
  في 2008، كان بويكيبيديا العربية أقل من 65000 مقال، وكانت مصنفة #29 بين إصدارات الويكيبيديا، أي بعد ويكيبيديا الإسبرانتو وويكيبيديا السلوفينية.
• Slovenian nationalists such as Anton Korošec also endorsed Yugoslav unification during the First World War, seeing it as a means to free Slovenia from Austro-Hungarian rule.
  أيضاً، أيد القوميون السلوفينيون كأنتون كورُشِك الوحدة اليوغسلافيّة خلال الحرب العالمية الأولى، فقد رؤوها كوسيلة لتحرير الأراضي السلوفينية من الحكم النمسو-هنغاري.
• During the first term of Janez Janša's government, for the first time after independence, the Slovenian banks saw their loan-deposit ratios veering out of control.
  خلال الفترة الأولى من الحكومة يانيز يانسا ، و للمرة الأولى بعد الاستقلال ، شهدت البنوك السلوفينية نسب القروض إلى الودائع التي تنحرف خارج نطاق السيطرة.
• During the 1992–93 season Talajić was a part of a historic Slovenian football story having played a UEFA Cup match against Benfica for Slovenian side Belvedur Izola.
  في موسم 1992-1993 كان تالاييتش جزءا من المشاركة التاريخية السلوفينية مع فريق إيزولا في مباراة الدور الأول من كأس الاتحاد الاوروبي ضد بنفيكا البرتغالي.