السهوب

• I called in Buenos Aires, and it had to to follow to his group in the Pampas.
  دَعوتُ في بوينس آيرس، وهو كان لا بُدَّ أنْ للإتّباع إلى مجموعتِه في السهوبِ.
• Tokhtamysh escaped to the Ukrainian steppes and asked for help from the Grand Duke Vytautas of Lithuania.
  هرب توختاميش إلى السهوب الأوكرانية وطلب المساعدة من الدوق العظيم فيتاوتاس دوق ليتوانيا.
• Here, we're only 50 or so, but there are many, many more scattered around.
  هنا , نحن فقط 50 أو نحو ذلك , ولكن هناك العديد والعديد فى السهوب الكثيرة المتناثرة وحولها
• Most of Ukraine's area is taken up by the steppe-like region just north of the Black Sea.
  يتم أخذ أكثر من منطقة في أوكرانيا بنسبة المنطقة مثل السهوب شمالي البحر الأسود.
• The steppe eagle breeds from Romania east through the south Russian and Central Asian steppes to Mongolia.
  يتناسل عقاب السهوب في المناطق الممتدة من رومانيا شرقاً عبر جنوب روسيا وآسيا الوسطى إلى منغوليا.
• During the prehistoric eras the vast steppes of Southern Russia were home to tribes of nomadic pastoralists.
  خلال عصور ما قبل تاريخ السهوب هي الأراضي الشاسعة في جنوب روسيا كانت موطناً لقبائل الرعاة الرحل.
• An absolute ruler, he worked to colonize the wild steppes, controversially dealing firmly with the Cossacks who lived there.
  وكأي حاكم مستبد، عَمِلَ على استعمار السهوب البرية، وتعامل بحزمٍ شديد مع القوزاق المقيمين هناك.
• Infrared monitoring now indicates the shrieker herd moving across the pampas toward us closing at less than 300 meters.
  مراقبة باشعة تحت الحمراء يشير إلى قطيع شريكير الآن الإنتقال عبر السهوب نحونا الإغلاق في أقل من 300 متر.
• Well, except to the extent that the Turks were also originally horsemen of the steppes, not unlike the Alans, Huns, and the rest."
  حسنًا، باستثناء مدى الأتراك (التاريخيين) الذين كانوا في الأصل فرسان السهوب، وليسوا مثل الآلان والهون والبقية".
• The problem with all of these nomad wars was that the Manchu could not maintain a permanent army on the steppe.
  وكانت المشكلة في كل هذه الحروب البدوية أن المانشو لم يكونوا قادرين على إبقاء جيش دائم في السهوب.