السينما الهندية

• It is the longest-running film in the history of Indian cinema; it is still showing at the Maratha Mandir theatre in Mumbai after more than 1000 weeks as of early 2015.
  انه الفيلم الأكثر عرضا في تاريخ السينما الهندية؛ حيث انه لايزال يعرض في مسرح مرثا مندير في مومباي بعد أكثر من 1000 أسبوع اعتبارا من أوائل عام 2015.
• Although Mukerji was born into the Mukherjee-Samarth family, in which her parents and relatives were members of the Indian film industry, she did not aspire to pursue a career in film.
  على الرغم من أن موخرجي ولدت لعائلة موخرجي-سامارث التي لها باع طويل في صناعة السينما، و كان والديها و أقاربها أعضاء في صناعة السينما الهندية، هي لم تكن تطمح لإمتهان هذا العمل.
• Award ceremonies such as the International Indian Film Academy Awards, Asianet Film Awards, as well as Filmfare Awards have previously been held in Dubai; the city is also a popular destination for filming Indian films.
  وقد أقيمت احتفالات الجائزة مثل جوائز أكاديمية السينما الهندية الدولية، وجوائز الأفلام الآسيوية، فضلا عن جوائز فيلم فير في دبي، والمدينة هي أيضا وجهة شعبية لتصوير الأفلام الهندية.
• Begum Khurshid Mirza penned her autobiography in 1982, which discussed the life of a literary person in British India, journalism education and work in Lucknow, married life, Indian film industry, migration to Pakistan, adjusting to Karachi, and working on television.
  كتبت بيجوم خورشيد ميرزا سيرتها الذاتية في عام 1982، وناقشت حياة شخص واسع الإطلاع في الهند البريطانية، تعلّمت الصحافة وعملت في لكهنؤ، حياتها الزوجية، صناعة السينما الهندية، الهجرة إلى باكستان، التكيف مع مدينة كراتشي، والعمل في التلفزيون.
• The Times of India and The Indian Express added Sridevi "demonstrates why she is the high-priestess of Indian cinema" and that she "needs only a twitch or a glance to prove that she is a powerhouse and there are several scenes she lifts by just being there."
  أضافت صحيفتي تايمز أوف إنديا وإنديان إكسبريس أن سريديفي "توضح لماذا هي صاحبة الأفضل أداء في السينما الهندية" وأنها لا تحتاج إلا إلى نشل أو لمحة لإثبات أنها الحصان الرابح وهناك العديد من المشاهد تميزت بها".
• The Times of India and The Indian Express added Sridevi "demonstrates why she is the high-priestess of Indian cinema" and that she "needs only a twitch or a glance to prove that she is a powerhouse and there are several scenes she lifts by just being there."
  أضافت صحيفتي تايمز أوف إنديا وإنديان إكسبريس أن سريديفي "توضح لماذا هي صاحبة الأفضل أداء في السينما الهندية" وأنها لا تحتاج إلا إلى نشل أو لمحة لإثبات أنها الحصان الرابح وهناك العديد من المشاهد تميزت بها".