السّماح

• Allowing a jury to view it is calling her a whore in open court.
  إن السّماح لهيئة المحلّفين برؤيته هو كقول أنّها عاهرةٌ في محاكمةٍ علنيّة "محاكمة يُسمح لعامّة الشعب بحضورها"
• You didn't really think we were gonna let that thing fly itself back to civilization, did you?
  لم تظنّ حقًا أنّنا كنّا ننوي السّماح لذاك الشّيء بالتّحليق عودًا إلى الحضارة، صحيح؟
• Nicolas said he told his wife about me, and she gave him permission for us to sleep together.
  قال لي (نيكولاس)، أنّه اخبر زوجته بشأني، وقد أعطته السّماح لنا بأن نُضاجع بعضنا. هــــا!
• By then he would have suffered way more than he needed to because you were just too selfish to let him go.
  عندها, سيكون يعاني أكثر بكثيراً ممّا يجب, لأنكِ.. كنتِ أنانيّة جداً لعدم السّماح له بالذهاب.. !
• When that heart closes itself to a man-- and in my experience, it inevitably does-- the only way to reopen it is to allow time to pass.
  .. وحسب خبرتي ، فهو حتماً يقوم بذلك والطريقة الوحيدة لفتحه هي السّماح للوقت بالمرور
• Once the plant is allowed to flower, it may produce seed pods containing small black seeds, which can be saved and planted the following year.
  فور السّماح للنبتة بتبرعم الأزهار، فإنها قد تنتج قرون من البذور تحتوي بذوراً سوداء صغيرة، والتي تُحفظ لتزرع في السّنة القادمة.
• So you'll finally sign the DNR, but by then he would have suffered way more than he needed to because you were just too selfish to let him go.
  وعندها ستوقّعين وثيقة "عدم الإنعاش" أخيراً لكن عندها, سيكون يعاني أكثر بكثيراً ممّا يجب, لأنكِ.. كنتِ أنانيّة جداً لعدم السّماح له بالرحيل..