الشدّة

• As long as we can't figure out why-- stress-induced insomnia.
  وإن لم نعرف السبب... أرق الشدّة قد يسبّب المشي أثناء النوم
• Name one private detective who goes to his parents when he's in trouble.
  اذكر محقق واحد يلجأ لأهله في وقت الشدّة
• Knights in shining armor... Damsels in distress.
  ...فُرسانٌ في دروعٍ برّاقة الفتياتُ في حالاتِ الشدّة
• The place is all boarded up tight. Over.
  المكان كلّ الشدّة المغطاة بالألواح، إنتهى.
• Sparring with the police and chaining yourself up for days can cause stress.
  التصادم مع الشرطة وربط النفس لأيّام قد يسبّبان الشدّة
• Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever, dehydration, diarrhea, weight loss.
  ألم بالبطن متزايد بالشدّة والتواتر حمّى وتجفاف وإسهال وفقدان للوزن
• Okay, let's take a look.
  لكن لم أتوّقع أن تكون بهذه الشدّة و القوّة
• Jesus, how hard did you hit him?
  يا للهول! ما الشدّة التي ضربتهُ بها؟
• I don't think it'd be that tight.
  أنا لا أعتقد هي سَتَكُونُ تلك الشدّةِ.
• You gotta be tough with this thing.
  أحياناً تلزم الشدّة مع هذا الجهاز.