الشقيّ

• IMITATING FANFARE) recognize this bad boy?
  أتميّزين هذا الفتى الشقيّ؟
• There it is, you little bugger!
  هاهو ذا أيتها الشقيّة
• Oh, the magic helped us stay young, you know. Wonderful thing. - But the little brat...
  سحرها أفادنا في البقاء شابّتَين كانت رائعة، أمّا الشقيّة الصغيرة...
• Nosey little brat, that one.
  ذلك الشقيّ الفضوليّ الصغير.
• It's that Weevil kid.
  انه ذلك الفتى الشقيّ
• I am, I am and I might also mention a rather clumsy attempt to work me for a bribe.
  بلى، سأفعل، سأفعل ونوع من المحاولة الشقيّة لتحصيل رشوة مني
• Was not I the players did disturb twas the doings of a green and naughty herb.
  لم أكن أنا الذي جعلتهم مختلّين بهذا الشكل بل كانت تلك النبتة الخضراء الشقيّة
• I don't know. The little brat erased my memory right after she threw me out a window with her bloody mind.
  لا أعلم، تلك الشقيّة مسحت ذاكرتي بعدما ألقتني من الشرفة بعقلها.
• In sportive lemurs and fork-marked lemurs, one or two females may share a home range, possibly with a male.
  في الليمور الشقيّ والليمور أشعب العلامة، واحدة أو اثنتين من الإناث قد تشترك نطاق مسكن، ربما مع ذكر.
• The criminals are afraid Hercule Poirot of such a way what repented of his iniquitous acts and they decided to return exemplary citizens.
  المجرمون يخافون من "هيركيول بوارو" كثيراً لدرجة أنهم تخلوا عن أعمالهم الشقيّة و أصبحوا مواطنين صالحين