الصحراء الغربية

• The New Valley Project was designed as a second Nile Valley located in the south of Egypt's Western Desert.
  صمم مشروع الوادي الجديد كوادي النيل الثاني الواقع جنوب الصحراء الغربية لمصر.
• He has also worked at archaeological sites in the Nile Delta, the Western Desert, and the Upper Nile Valley.
  كما عمل في المواقع الأثرية في دلتا النيل والصحراء الغربية ووادي النيل.
• However, because of the Western Sahara dispute, any route from Algeria through Morocco to Spain was prevented.
  وبسبب نزاع منطقة الصحراء الغربية، فقد منعت كل الطرق من الجزائر عبر المغرب إلى إسبانيا.
• El Mehdi is also the first Western Saharan woman to attend a United Nations conference for women's rights.
  فاطمه هي أيضًا أول امرأة في الصحراء الغربية تحضر مؤتمرًا للأمم المتحدة لحقوق المرأة.
• The level of French involvement rose markedly following the outbreak of hostilities in the Western Sahara.
  ارتفعت نسبة مستوى المشاركة الفرنسية في موريتانيا بشكل ملحوظ في أعقاب اندلاع القتال في الصحراء الغربية.
• The level of French involvement rose markedly following the outbreak of hostilities in the Western Sahara.
  ارتفعت نسبة مستوى المشاركة الفرنسية في موريتانيا بشكل ملحوظ في أعقاب اندلاع القتال في الصحراء الغربية.
• But the looming question of Western Saharan independence has been the major subject in the relationship of these two countries.
  ولكن سؤال انفصال الصحراء الغربية هو موضوع رئيسي في العلاقة بين هذين البلدين.
• In the 1970s, Tunisia reversed its position on the Western Sahara so as not to antagonize Algerian authorities.
  قامت تونس في السبعينيات، بتغيير موقفها تجاه الصحراء الغربية وذلك لتتجنب العداوة مع السلطات الجزائرية.
• The revolt in the Spanish Sahara was put down in 1958 by a joint French and Spanish offensive.
  في عام 1958 تعرضت الثورة في الصحراء الغربية إلى هجوم من القوات الفرنسية الإسبانية المُشتركة.
• One of the United Nations's missions estimated there are 19.7 million mines in the western desert of Egypt.
  قدرت إحدى بعثات الأمم المتحدة إلى مصر عدد الألغام في الصحراء الغربية بـ 19.7 مليون لغم.