الصراع العربي الإسرائيلي

• The history of the Arab-Israeli conflict to them is a repeat of the negative interactions between the Jews of medieval Arabia and Muhammad and the early umma described in the Koran and other classical Islamic texts.
  تاريخ الصراع العربي الإسرائيلي هو تكرار للتفاعلات السلبية بين اليهود من القرون الوسطى العربية ومحمد والأمة المبكرة الموصوفة في القرآن والنصوص الإسلامية الكلاسيكية الأخرى.
• The Quartet on the Middle East or Middle East Quartet, sometimes called the Diplomatic Quartet or Madrid Quartet or simply the Quartet, is a foursome of nations and international and supranational entities involved in mediating the Israeli–Palestinian peace process.
  اللجنة الرباعية الدولية، أحيانا تسمى اللجنة الدبلوماسية الرباعية أو رباعية مدريد أو فقط الرباعية، هي لجنة دولية فوقية في عملية السلام في الصراع العربي الإسرائيلي.
• The Quartet on the Middle East or Middle East Quartet, sometimes called the Diplomatic Quartet or Madrid Quartet or simply the Quartet, is a foursome of nations and international and supranational entities involved in mediating the Israeli–Palestinian peace process.
  اللجنة الرباعية الدولية، أحيانا تسمى اللجنة الدبلوماسية الرباعية أو رباعية مدريد أو فقط الرباعية، هي لجنة دولية فوقية في عملية السلام في الصراع العربي الإسرائيلي.
• Furthermore, and with the start of the Arab–Israeli conflict in 1948, Saadeh radicalized the party's Anti-Zionist stance by declaring that "Our struggle with the enemy is not a struggle for borders but for existence".
  طرف ثالث بالإضافة إلى ذلك ومع بداية الصراع العربي الإسرائيلي في عام 1948 قام سعادة باتخاذ موقف متطرف معادي للصهيونية بإعلانه أن "نضالنا مع العدو ليس صراعا من أجل الحدود بل من أجل الوجود".
• However, given the Arab League boycott of Israel and the lack of diplomatic relations between Israel and the most of Arab League member states, Israel is unlikely to join the League in the near future.
  بيد أنه نظرا لمقاطعة الجامعة العربية لإسرائيل بسبب الصراع العربي الإسرائيلي، وعدم وجود علاقات دبلوماسية بين إسرائيل وغالبية الدول الأعضاء في الجامعة العربية، فمن غير المحتمل أن تنضم إسرائيل إلى المنظمة في المستقبل القريب.
• At Bandung, Nasser sought a proclamation for the avoidance of international defense alliances, support for the independence of Tunisia, Algeria, and Morocco from French rule, support for the Palestinian right of return, and the implementation of UN resolutions regarding the Arab–Israeli conflict.
  قدم عبد الناصر الدعم من أجل استقلال تونس والجزائر والمغرب عن الحكم الفرنسي، ودعم حق عودة الفلسطينيين لمنازلهم، ودعى لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة فيما يتعلق بالصراع العربي الإسرائيلي.
• At Bandung, Nasser sought a proclamation for the avoidance of international defense alliances, support for the independence of Tunisia, Algeria, and Morocco from French rule, support for the Palestinian right of return, and the implementation of UN resolutions regarding the Arab–Israeli conflict.
  قدم عبد الناصر الدعم من أجل استقلال تونس والجزائر والمغرب عن الحكم الفرنسي، ودعم حق عودة الفلسطينيين لمنازلهم، ودعى لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة فيما يتعلق بالصراع العربي الإسرائيلي.
• Through the years, concerns have been raised from within the Jewish majority in Israel that the Arab minority within the country, who consider themselves part of the Arab world, would cooperate with the neighboring countries in their struggle against Israel.
  وقد أثيرت، خلال السنوات الماضية، مخاوف من الأغلبية اليهودية في إسرائيل من تعاون الأقلية العربية داخل البلاد، ممن يعتبرون أنفسهم جزءًا من الوطن العربي، مع دول الجوار في الصراع العربي الإسرائيلي.
• Through the years, concerns have been raised from within the Jewish majority in Israel that the Arab minority within the country, who consider themselves part of the Arab world, would cooperate with the neighboring countries in their struggle against Israel.
  وقد أثيرت، خلال السنوات الماضية، مخاوف من الأغلبية اليهودية في إسرائيل من تعاون الأقلية العربية داخل البلاد، ممن يعتبرون أنفسهم جزءًا من الوطن العربي، مع دول الجوار في الصراع العربي الإسرائيلي.
• It defines a "Palestine refugee" as a person "whose normal place of residence was Mandatory Palestine between June 1946 and May 1948, who lost both their homes and means of livelihood as a result of the 1948 Arab–Israeli conflict".
  وهي تعرف "لاجئًا فلسطينًا" كشخص "كان محل إقامته المعتاد هو فلسطين الانتدابية في الفترة ما بين يونيو 1946 وأيار 1948 ، والذي فقد مسكنه وسبل عيشه نتيجة الصراع العربي الإسرائيلي عام 1948".