When it was still not fully established, the Italians invaded Ethiopia in 1935, and then formed a unified territory, Africa Orientale Italiana, encompassing Eritrea, Ethiopia and Italian Somalia. وكانت الكنيسة الإريترية المنفصلة قصيرة العمر، حيث قام الإيطاليون بغزو إثيوبيا في عام 1935، ثم قاموا بتشكيل إقليم موحد، وهو أفريقيا الشرقية الإيطالية، والتي ضمت إريتريا وإثيوبيا والصومال الإيطالي.
When it was still not fully established, the Italians invaded Ethiopia in 1935, and then formed a unified territory, Africa Orientale Italiana, encompassing Eritrea, Ethiopia and Italian Somalia. وكانت الكنيسة الإريترية المنفصلة قصيرة العمر، حيث قام الإيطاليون بغزو إثيوبيا في عام 1935، ثم قاموا بتشكيل إقليم موحد، وهو أفريقيا الشرقية الإيطالية، والتي ضمت إريتريا وإثيوبيا والصومال الإيطالي.
In 1928, a Catholic cathedral was built in Mogadishu by order of Cesare Maria De Vecchi, a Catholic governor of "Somalia italiana" who promoted the "Missionari della Consolata" Christianization of Somali people. في عام 1928 تم بناء كاتدرائية كاثوليكية في مدينة مقديشو بأمر من سيزار ماريا دي فيشي، حاكم كاثوليكي "الصومال الإيطاليَّة" والذي روج لحملات التنصير المسيحية بين الشعب الصومالي.
In 1928, a Catholic cathedral was built in Mogadishu by order of Cesare Maria De Vecchi, a Catholic governor of "Somalia italiana" who promoted the "Missionari della Consolata" Christianization of Somali people. في عام 1928 تم بناء كاتدرائية كاثوليكية في مدينة مقديشو بأمر من سيزار ماريا دي فيشي، حاكم كاثوليكي "الصومال الإيطاليَّة" والذي روج لحملات التنصير المسيحية بين الشعب الصومالي.
In the late 19th century, through a succession of treaties with these kingdoms, the British and Italians gained control of parts of the coast, and established British Somaliland and Italian Somaliland. نجح البريطانيون والإيطاليون خلال أواخر القرن التاسع عشر في السيطرة على أجزاء مختلفة من الساحل الصومالي من خلال المعاهدات التي أبرموها مع هذه الممالك وأسسوا الصومال البريطاني والصومال الإيطالي.
In the late 19th century, through a succession of treaties with these kingdoms, the British and Italians gained control of parts of the coast, and established British Somaliland and Italian Somaliland. نجح البريطانيون والإيطاليون خلال أواخر القرن التاسع عشر في السيطرة على أجزاء مختلفة من الساحل الصومالي من خلال المعاهدات التي أبرموها مع هذه الممالك وأسسوا الصومال البريطاني والصومال الإيطالي.
During World War I, Britain secretly reached an agreement with Italy to transfer to the Italians 94,050 square kilometers of the Jubaland protectorate, which was situated in present-day southwestern Somalia. أثناء الحرب العالمية الأولى، توصلت بريطانيا سراً إلى اتفاقية مع إيطاليا لتنقل 94,050 كيلومتر مربع كم من محمية جوبالاند التي يسكنها صوماليون (جنوب غرب الصومال في يومنا الحالي) إلى أرض الصومال الإيطالي.
During World War I, Britain secretly reached an agreement with Italy to transfer to the Italians 94,050 square kilometers of the Jubaland protectorate, which was situated in present-day southwestern Somalia. أثناء الحرب العالمية الأولى، توصلت بريطانيا سراً إلى اتفاقية مع إيطاليا لتنقل 94,050 كيلومتر مربع كم من محمية جوبالاند التي يسكنها صوماليون (جنوب غرب الصومال في يومنا الحالي) إلى أرض الصومال الإيطالي.
Italian Somaliland remained under Italian rule until 1960 but as a United Nations protectorate, not a colony, when it united with British Somaliland, also granted independence in 1960, to form the independent state of Somalia. أرض الصومال الإيطالي ظل تحت الحكم الإيطالي حتى 1960 لكن على أنه محمية, ليس مستعمرة فيما أرض الصومال البريطاني, منح له الاستقلال في عام 1960 لتشكيل دولة الصومال المستقلة.
In the spring of 1941, Britain regained control of British Somaliland and conquered Italian Somaliland with the Ogaden after some months of bloody fighting in all Italian East Africa. في ربيع عام 1941 استعادت بريطانيا السيطرة على أرض الصومال البريطاني ثم غزت الصومال الإيطالي بجانب مع أوغادين، ولكن حتى صيف عام 1943 كانت هناك حرب عصابات إيطالية طاحنة في جميع مناطق شرق أفريقيا الإيطالية السابقة.