الضربة الثانية

• The coroner's report showed he'd been struck twice behind the head... the second blow being fatal.
  تقرير المحقق أظهر أنه ضرب مرتين على رأسه الضربة الثانية كانت مميتة
• That's strike two? Oh.
  هذه الضربة الثانية ؟
• And the third upon the next night, when the last stroke of 12 has ceased to vibrate.
  والثالث في الليلة التالية، عندما تتوقف الضربة الثانية عشر والأخيرة... عن الرنين...
• Only him you have to do it is to entertain And see that she also does it.
  وستكون تلك الضربة الثانية اسمعوا ، هذا هو على الارجح ...ليس من عملي
• The second blow hit her from the side, and she was on her back in the water.
  الضربة الثانية جاءت من الجانب... وكانت على ظهرها في الماء ضربت مرّة واحدة.
• You know, the pay gap problem would probably go away if it weren't for punch two of the one-two punch.
  تعلم، مشكلة فجوة الأجور كانت ستختفي ربما لولا الضربة الثانية من الضربتين.
• A second blow can cause a rare condition known as second-impact syndrome, which can result in severe injury or death.
  الضربة الثانية يمكن أن تسبب حالة نادرة تعرف باسم متلازمة الأثرالثاني،والتي يمكن أن تؤدي إلى إصابةٍ خطرة أوالموت.
• Balloonist theory took a second hit from Francis Glisson who performed an experiment in which a man flexed a muscle under water.
  تلقت نظرية المنطاد الضربة الثانية من فرانسيس غليسون الذي أجرى تجربة حيث جعل رجلًا يثني عضلة تحت الماء.
• The aggressor also must believe that the state announcing the policy has the ability to maintain second-strike capability in the event of an attack.
  كما يجب على المعتدي أن يعتقد أن الدولة التي تعلن بأن لديها القدرة على الحفاظ على قدرة الضربة الثانية في حالة وقوع هجوم.
• Its nuclear doctrine envisages building a credible minimum deterrent for maintaining a "second strike capability" which would be massive and designed to induce unacceptable damage on the enemy.
  عقيدة الهند النووية يتوخى بناء الحد الأدنى من الردع للحفاظ على قدرة الرد بالضربة الثانية التي سوف تكون ضخمة ومصممة للحث على الضرر غير مقبول على العدو.