The Latin variant for Tajik was based on the work by Turcophone scholars who aimed to produce a unified Turkic alphabet, despite Tajik not being a Turkic language. اللغة اللاتينية المتخذة أنشئت على يد المخصصين في اللغة التركية وهم نفسهم من أرادوا أن تكون اللغات التركية موحدة تحت راية الأبجدية التركية، على الرغم من أن الطاجيكية لم تكن لغة تركية.
The ads attracted the attention of former members of OMON, SOBR, VDV and Spetsnaz; many of them had previous military experience in the Tajikistani Civil War as well as the Second Chechen War. جذبت الإعلانات انتباه الأعضاء السابقين في أومون ووحدة الاستجابة السريعة الخاصة والقوات المنقولة جوا الروسية وسبيتسناز؛ كان للعديد منهم تجربة عسكرية سابقة في الحرب الأهلية الطاجيكية والحرب الشيشانية الثانية.
13 March – President Maduro said he will make announcements on how to "turn off" the "coup" and said "it is too late to sit down and talk with the MUD" and called Henrique Capriles "an incompetent bum" for his remarks. قال الرئيس مادورو أنه سيعلن عن كيفية "إيقاف" الانقلاب، وقال "لقد فات الأوان للجلوس والتحدث مع القوات المسلحة الطاجيكية" ودعا هنريك كابريلز "بوم غير كفء".
13 March – President Maduro said he will make announcements on how to "turn off" the "coup" and said "it is too late to sit down and talk with the MUD" and called Henrique Capriles "an incompetent bum" for his remarks. قال الرئيس مادورو أنه سيعلن عن كيفية "إيقاف" الانقلاب، وقال "لقد فات الأوان للجلوس والتحدث مع القوات المسلحة الطاجيكية" ودعا هنريك كابريلز "بوم غير كفء".
Their fears of undue influence were soon justified by the outbreak of the Tajik Civil War in 1992, between the Tajik government and a coalition of opponents led by a radical Islamist group called the Islamic Renaissance Party. فقد كانت مخاوفهم لها ما يبررها ففي وقت قريب اندلعت الحرب الأهلية الطاجيكية في عام 1992، بين الحكومة الطاجيكية وائتلاف المعارضين بقيادة جماعة إسلامية متشددة تدعى حزب النهضة الإسلامي.
Their fears of undue influence were soon justified by the outbreak of the Tajik Civil War in 1992, between the Tajik government and a coalition of opponents led by a radical Islamist group called the Islamic Renaissance Party. فقد كانت مخاوفهم لها ما يبررها ففي وقت قريب اندلعت الحرب الأهلية الطاجيكية في عام 1992، بين الحكومة الطاجيكية وائتلاف المعارضين بقيادة جماعة إسلامية متشددة تدعى حزب النهضة الإسلامي.
General Noor, meanwhile, led 2,000 men of the ethnic-Tajik-dominated Jamiat-e Islami forces against the village of Ag Kupruk directly south of the city, along with six Special Forces soldiers and seven others who directed bombing from behind Taliban lines north of the city. وفي تلك الأثناء ، قاد الجنرال نور 2000 رجل من قوات الجماعة الإسلامية ذات الأغلبية الطاجيكية ضد قرية آج كوبروك جنوب المدينة مباشرة ، إلى جانب ستة جنود من القوات الخاصة وسبعة آخرين (من التوضيح) قاموا بتفجيرات من الخلف.
In 1924, the Tajik Autonomous Soviet Socialist Republic was created as a part of Uzbekistan, but in 1929 the Tajik Soviet Socialist Republic (Tajik SSR) was made a separate constituent republic; however, the predominantly ethnic Tajik cities of Samarkand and Bukhara remained in the Uzbek SSR. في عام 1924، تم إنشاء الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية ذاتية الحكم السوفيتي كجزء من أوزبكستان، ولكن في عام 1929 تم فيها الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية (الطاجيكية) جمهورية المكونة منفصلة، ومع ذلك ظلت المدن الطاجيكية في الغالب العرقية من سمرقند وبخارى في أوزبكستان.
In 1924, the Tajik Autonomous Soviet Socialist Republic was created as a part of Uzbekistan, but in 1929 the Tajik Soviet Socialist Republic (Tajik SSR) was made a separate constituent republic; however, the predominantly ethnic Tajik cities of Samarkand and Bukhara remained in the Uzbek SSR. في عام 1924، تم إنشاء الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية ذاتية الحكم السوفيتي كجزء من أوزبكستان، ولكن في عام 1929 تم فيها الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية (الطاجيكية) جمهورية المكونة منفصلة، ومع ذلك ظلت المدن الطاجيكية في الغالب العرقية من سمرقند وبخارى في أوزبكستان.
In 1924, the Tajik Autonomous Soviet Socialist Republic was created as a part of Uzbekistan, but in 1929 the Tajik Soviet Socialist Republic (Tajik SSR) was made a separate constituent republic; however, the predominantly ethnic Tajik cities of Samarkand and Bukhara remained in the Uzbek SSR. في عام 1924، تم إنشاء الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية ذاتية الحكم السوفيتي كجزء من أوزبكستان، ولكن في عام 1929 تم فيها الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية (الطاجيكية) جمهورية المكونة منفصلة، ومع ذلك ظلت المدن الطاجيكية في الغالب العرقية من سمرقند وبخارى في أوزبكستان.