الطريق

• No, I really want the divorce. It's the only way.
  كلا , أريد الطلاق فعلاً أنه الطريقة الوحيدة
• I figured that that was the only way I could get it.
  فكرتُ أنها الطريقة الوحيدة لأحصل عليها
• Now, now, lassie, Do not feel that way about it.
  الآن، الآن، فتاة، لا تُحسّْ بأنّ الطريقِ حوله.
• Maybe you get back at your dad that way.
  ربما عليك أن تعودي إلى والدك لأنها الطريقة الأمثل
• In a taxi, halfway between home and the hospital.
  فى تاكسى فى منتصف الطريق بين المستشفى و المنزل
• The way you looked at my necklace, I didn't know.
  الطريقه التى نظرت بها الى عقدى لم أعرف
• Then I discovered little Arnie was on the way.
  و بعدها إكتشفت أن (آرني) الصغير كان في الطريق
• The way our luck's going, it's gotta be a tank.
  بالطريقه التى يسير عليها حظنا ممكن تكون دبابه
• I'll get up to see if it's clear. - Come on.
  ساصعد لفوق لارى ان كان الطريق خاليا
• We're gonna talk all that over on the way to the parade.
  سنتحدث عن كل ذلك في الطريق