الظّهر

• Delivery will be at noon.
  سيكون التسليم في الظّهر .
• I was mostly in back.
  كنت غالبًا في الظّهر .
• What, is your back out?
  ماذا، أتعانين آلاماً في الظّهر؟
• Oh, Conrad does Pilates.
  أوه, (كونراد) يمارس تمارين الظّهر.
• Oh, Conrad does Pilates.
  أوه, (كونراد) يمارس تمارين الظّهر.
• You two need to be off your phones and working. Now. And no back talk.
  عليكما أنتما الإثنان أن تطفيا هواتفيكما وتعملا، الآن، وليس كلام خلف الظّهر.
• You two need to be off your phones and working. Now. And no back talk.
  عليكما أنتما الإثنان أن تطفيا هواتفيكما وتعملا، الآن، وليس كلام خلف الظّهر.
• Sit across from them, day after day, knowing all they want is to stab us in the back.
  تعلمين أنّ كلّ ما يريدونه هو طعننا في الظّهر
• But thankfully backs haven't changed that much since my unsuccessful board review.
  ولكن حمداً لله، آلام الظّهر لم تتغير كثيراً منذ أن حضرتُ آخر مجلس للأطلباء الذّي فشلتُ فيه.
• By the way, those silver platforms that you lent me really did a number on my back.
  الأحذية ذات الكعب الطّويل الّتي استعرتُها منكِ سببت ليَّ آلاماً في الظّهر.