العام الدراسي

• JANIE IS MOVING DOWN TO FLORIDA AT THE END OF THE SCHOOL YEAR.
  جيني سوف تنتقل الى فلوريدا في نهاية العام الدراسي.
• So, why the mid-year move?
  إذاً , لماذا الإنتقال منتصف العام الدراسي ؟
• And it'll all even out.
  باختبار العام الدراسي القادم. وسأُحسن من مستوايا بالكامل.
• He's supposed to be at brown, But he deferred a semester.
  كان المفترض أن يدخل جامعة (براون) ولكنه أجّل ذلك لمنتصف العام الدراسي
• Frankie) the end of the school year--
  الحلقة الأخيرة نهاية العام الدراسي ...
• And now that it was autumn, the school year had begun.
  والآن بما ان فصل الخريف قد حل فقد بدأ العام الدراسي الجديد
• Technically, Stefan and I met on the first day of school last year.
  عملياً، تقابلتُ و(ستيفان) في أوّل يومٍ من العام الدراسي الماضي.
• They spent a semester together in Honduras.
  قضوا نصف العام الدراسي في الهندوراس
• The school year was determined by planting, cultivating and harvesting schedules.
  وكان العام الدراسي مكتظًا بجداول للزراعة والحراثة والحصاد.
• About 50 students enrolled in the first academic year.
  التحق نحو 50 طالبا في العام الدراسي الأول.