العبء

• Moses, why do you carry this awesome responsibility by yourself?
  مُوسَى ، لمَا تتحمّل هذا العبء الثقيل وَحدَك ؟
• You didn't let me finish my verse from the holy Qur'an.
  سيزول كل ذلك العبء قريباً (إيليا)
• No Shivam! I cannot bear the burden of this aimless life anymore.
  لا أستطيع أن أتحمّل هذا العبء أكثر
• I'm Standing Idle While You Carry The Burden For This.
  أقف ساكناً بينما أنت تحمل هذا العبء
• I'm going to lift that burden and take it upon myself.
  وانا سأخلصك من ذلك العبء.. وسآخذه الى نفسي...
• I'm going to lift that burden and take it upon myself.
  وانا سأخلصك من ذلك العبء.. وسآخذه الى نفسي...
• I'm going to lift that burden and take it upon myself.
  وانا سأخلصك من ذلك العبء.. وسآخذه الى نفسي...
• Or, or I'll just, I'll just do it all on my own.
  أو سأتحمل كافة العبء بنفسي
• Let me free you of that burden. Show me the film.
  دعني أحررك من هذا العبء ، ارني الفيلم
• The Institute had space issues, and we take the brunt.
  المعهد لديه مشاكل في المساحة وعلينا تحمّل العبء الأكبر