العلمين

• In El Alamein, they had conceived an electronic detector of mines, but many arrived with defect e the localization of the mines had that to be made manually.
  لقد تم تصنيع كاشف الغام الكترونى (خصيصاً للأستخدامه فى (العلمين لكن أغلب الأجسام التى أكتشفتها كانت اما مخادعه أو عديمة القيمه لذلك سارت عملية البحث فى اغلب مراحلها بالأسلوب القديم
• During 1983, Mario Bunge has suggested the categories of "belief fields" and "research fields" to help distinguish between pseudoscience and science, where the former is primarily personal and subjective and the latter involves a certain systematic method.
  وفي عام 1983، قدّم ماريو بونخي تصنيفاً لـ"مجالات الاعتقاد ومقابلاتها في البحث" لتسهيل التمييز بين العلمين الزائف والحقيقي، حيث تُعتبر الأولى بشكل أساسي شخصية وغير موضوعية، بينما تتضمن الأخيرة طريقة منهجية معينة.
• Psychology has been absent from conservation for some time, but educators and scientists are realizing that with the help of both we can come to a better understanding of humans and their social interactions with their environment and everything in it.
  بينما كان علم النفس غائبًا عن الحفاظ لبعض الوقت، إلى أن أدرك المربون والعلماء أنه بالاستعانة بالعلمين معًا، يمكننا التوصل إلى فهم أفضل للبشر وتفاعلاتهم الاجتماعية بالبيئة وكل شيء داخلها.
• The novel describes Harriet's travels in Syria, Lebanon and Palestine, observes Guy's supposed widowerhood in Cairo after he hears of the sinking of Harriet's ship, and follows Simon Boulderstone's injury during the battle of El Alamein and recovery.
  ووصفت الرواية رحلات هارييت لكلٍ من سوريا، ولبنان، وفلسطين، ووصفت أيضًا معيشة جاي في القاهرة بعدما زعم أنه سيصبح أرمل عندما سمع عن غرق سفينة هارييت، ثم ذكرت إصابة سيمون بولديرستون وتعافيه أثناء معركة العلمين.
• The novel describes Harriet's travels in Syria, Lebanon and Palestine, observes Guy's supposed widowerhood in Cairo after he hears of the sinking of Harriet's ship, and follows Simon Boulderstone's injury during the battle of El Alamein and recovery.
  ووصفت الرواية رحلات هارييت لكلٍ من سوريا، ولبنان، وفلسطين، ووصفت أيضًا معيشة جاي في القاهرة بعدما زعم أنه سيصبح أرمل عندما سمع عن غرق سفينة هارييت، ثم ذكرت إصابة سيمون بولديرستون وتعافيه أثناء معركة العلمين.
• UNITA and South African forces attacked the MPLA's base at Cuito Cuanavale in Cuando Cubango province from 13 January to 23 March 1988, in the second largest battle in the history of Africa, after the Battle of El Alamein, the largest in sub-Saharan Africa since World War II.
  هاجمت قوات يونيتا وجنوب أفريقيا قاعدة الحركة الشعبية لتحرير أنغولا في كويتو كوانافالي في محافظة كواندو كوبانغو من 13 يناير إلى 23 مارس 1988، في ثاني أكبر معركة في تاريخ أفريقيا، بعد معركة العلمين الثانية، وهي أكبرهم في أفريقيا جنوب الصحراء منذ الحرب العالمية الثانية.
• This dual status was ended in 1957 with the passing of the Flags Amendment Act which declared that the union flag would be the sole flag of South Africa with the act also declaring that "Die Stem van Suid-Afrika" would be the country's sole anthem and dropping "God Save the Queen".
  دخل هذا القانون حيز التنفيذ في عام 1928 عندما تم رفع كلا العلمين فوق مبنى البرلمان، كيب تاون ومباني الاتحاد في بريتوريا، وقد انتهى هذا الوضع المزدوج في عام 1957 مع تمرير قانون تعديل الأعلام الذي أعلن أن علم الاتحاد سيكون العلم الوحيد لجنوب أفريقيا مع التصريح أيضا أن "نداء جنوب أفريقيا" سيكون النشيد الوحيد للبلاد وإسقاط "فليحفظ الله الملكة".