الفونوغراف

• In 2008 she received IFPI Denmark's prize of honour for her work of many years on the Danish music scene.
  في عام 2008 حصلت على جائزة الشرف من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الدنماركي عن عملها لسنوات عديدة في الساحة الموسيقية الدنماركية.
• The same year, Thomas Edison spoke the opening lines of "Mary's Lamb" as the first speech ever recorded on his newly invented phonograph.
  في نفس العام، تحدث توماس أديسون عن قصائد "ماري لامب" كأول خطاب مسجل على الإطلاق في جهاز الفونوغراف الذي ابتكره حديثًا.
• In the early 1900s, Pathé became the world's largest film equipment and production company, as well as a major producer of phonograph records.
  في وقت مبكر 1900 ، باثي أصبح أكبر مصنع للمعدات السينمائية والإنتاج في العالم، فضلا عن منتج رئيسي للسجل الفونوغراف .
• The latest technology was featured, such as cinemas and exhibits of inventions such as X-ray machines (that could be used to fit shoes) and the gramophone.
  ظهرت أحدث التقنيات، مثل دور السينما والمعارض من الاختراعات مثل آلات الأشعة السينية (التي يمكن استخدامها لتناسب الأحذية) والفونوغراف.
• The latest technology was featured, such as cinemas and exhibits of inventions such as X-ray machines (that could be used to fit shoes) and the gramophone.
  ظهرت أحدث التقنيات، مثل دور السينما والمعارض من الاختراعات مثل آلات الأشعة السينية (التي يمكن استخدامها لتناسب الأحذية) والفونوغراف.
• The World Music Awards recognise the best selling artists around the world based on statistics supplied by the International Federation of Phonographic Industries (IFPI).
  جوائز الموسيقى العالمية تُقدّر أفضل الفنانين بيعاً للاسطوانات الموسيقية في جميع أنحاء العالم على أساس الإحصاءات المقدمة من الاتحاد الدولي للصناعات الفونوغرافية (إيفي).
• During the first part of the 20th century, Pathé became the largest film equipment and production company in the world, as well as a major producer of phonograph records.
  خلال الجزء الأول من القرن العشرين، أصبح باثي أكبر شركة معدات السينما وإنتاج في العالم، فضلا عن منتج رئيسي للسجل الفونوغراف .
• At the same time, the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) announced officially that Madonna had sold over 200 million copies of her albums alone worldwide.
  وفي تلك الفترة أعلن الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية بشكل رسمي، أن ألبوم مادونا حقق نسبة مبيعات تخطت 200 مليون نسخة في مختلف أنحاء العالم.
• Thomas Edison, who needed phenol to manufacture phonograph records, was also facing supply problems; in response, he created a phenol factory capable of pumping out twelve tons per day.
  توماس اديسون، الذي كان في حاجة أيضا للفينول لتصنيع سجلات الفونوغراف، واجهته كذلك مشاكل الإمدادات؛ نتيجة لذلك، انشأ مصنع للفينول قادر على ضخ اثني عشر طن يوميا.
• Record companies (such as Victor, Brunswick and Columbia) introduce an electrical recording process on their phonograph records in 1925 (that had been developed by Western Electric), resulting in a more lifelike sound.
  بدأت شركات التسجيلات (مثل فيكتور وبرونسويك وكولومبيا) بعملية تسجيل كهربائية على لوحات الفونوغراف الخاصة بهم سنة 1925 (طورتها شركة ويسترن إلكتريك) مما أدى إلى تسجيلات أكثر واقعية.