الفينيقية

• Its alphabet, the Latin alphabet, emerged from the Old Italic alphabets, which in turn were derived from the Greek and Phoenician scripts.
  وظهرت الأبجدية اللاتينية، من الأبجديات الإيطالية القديمة، والتي كانت مستمدة بدورها من النصوص اليونانية والفينيقية.
• Its alphabet, the Latin alphabet, emerged from the Old Italic alphabets, which in turn were derived from the Greek and Phoenician scripts.
  وظهرت الأبجدية اللاتينية، من الأبجديات الإيطالية القديمة، والتي كانت مستمدة بدورها من النصوص اليونانية والفينيقية.
• They ascribe Phoenicianism to sectarian influences on Lebanese culture and the attempt by Lebanese Maronites to distance themselves from Arab culture and traditions.
  وينسبون الفينيقية للتأثيرات الطائفية على الثقافة اللبنانية ومحاولة المارونية السياسية الابتعاد عن الثقافة والتقاليد العربية.
• Literacy had been lost and Mycenaean script forgotten, but the Greeks adopted the Phoenician alphabet, modifying it to create the Greek alphabet.
  فقد فقدت القراءة والكتابة ونسيت الكتابة الموكيانية، لكن اليونانيين تبنوا الأبجدية الفينيقية، وتم تعديلها لإنشاء الأبجدية اليونانية.
• Their Macedonia empire included present-day Greece, Bulgaria, Egypt, the Phoenician lands and many other basin regions of the Mediterranean and Asia Minor.
  تشمل إمبراطورية مقدونيا الحالية اليونان، بلغاريا، مصر، الأراضي الفينيقية والعديد من مناطق حوض البحر المتوسط وآسيا الصغرى.
• Over the next five centuries this Semitic "alphabet" (really a syllabary like Phoenician writing) seems to have spread north.
  على مدى القرون الخمسة التالية ، يبدو أن هذه "الأبجدية" السامية (وهي في الواقع مقامات مثل الكتابة الفينيقية) قد انتشرت في الشمال.
• Emmer recovered from the Phoenician settlement at Volubilis (in present-day Morocco) has been dated to the middle of the first millennium BC.
  إمر تعافى من التسوية الفينيقية فيوقد تم تأريخ فولوبيليس (في المغرب حاليا ) إلى منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد.
• In North Africa, the former Phoenician colony of Carthage rose to dominate its surroundings with an empire that contained many of the former Phoenician holdings.
  في شمال إفريقيا، كانت مستعمرة قرطاج الفينيقية السابقة تهيمن على محيطها بإمبراطورية ضمت العديد من الحيازات الفينيقية السابقة.
• In North Africa, the former Phoenician colony of Carthage rose to dominate its surroundings with an empire that contained many of the former Phoenician holdings.
  في شمال إفريقيا، كانت مستعمرة قرطاج الفينيقية السابقة تهيمن على محيطها بإمبراطورية ضمت العديد من الحيازات الفينيقية السابقة.
• The Greek alphabet derived from the Phoenician alphabet, but is considered the first true alphabet as it is the first to have explicit symbols for vowels.
  الأبجدية اليونانية مستمدة من الأبجدية الفينيقية، ولكنها تعتبر أول أبجدية حقيقية لأنها ضمت أول رموز واضحة للحروف المتحركة.