القدرة التنافسية

• The stated rationale for deregulation is often that fewer and simpler regulations will lead to raised levels of competitiveness, therefore higher productivity, more efficiency and lower prices overall.
  غالباً ما يكون الأساس المنطقي المحدد لإزالة القيود هو أن أنظمة أقل وأبسط ستؤدي إلى رفع مستويات القدرة التنافسية، وبالتالي زيادة الإنتاجية وزيادة الكفاءة وخفض الأسعار بشكل عام.
• Despite the lack of sales, having the commercial 707 available with the CFM56 helped the engine's competitiveness for the KC-135 re-engine contract.
  وعلى الرغم من عدم وجود مبيعات، فأن طائرة 707 التجارية كانت متاحة للبيع مع محرك سي اف ام 56 مما ساعد على القدرة التنافسية للمحرك في كسب عقود إعادة تزويد طائرات كي سي-135 بالمحركات.
• Studies find that mating strategies are highly adaptable and depend on a variety of factors, such as competitiveness, energetic costs involved in defending territory or acquiring resources.
  وتبين الدراسات أن استراتيجيات التزاوج قابلة للتكيف بدرجة كبيرة وتعتمد على مجموعة متنوعة من العوامل، مثل القدرة التنافسية، والتكاليف النشطة التي ينطوي عليها الدفاع عن الأراضي أو الحصول على الموارد.
• However, there may be a tendency to license out the technology to third parties during this stage to lower risk of decline in profitability (or competitivity) and to expand financial opportunity.
  ومع ذلك، قد يكون هناك ميل لترخيص التقنية لأطراف ثالثه خلال هذه المرحلة إلى مخاطر أقل انخفاضا من لانخفاض في الربحية (أو القدرة التنافسية) وتوسيع الفرص المالية.
• The Organization's "service modules" are Industrial Governance and Statistics, Investment and Technology Promotion, Industrial Competitiveness and Trade, Private sector Development, Agro-Industries, Sustainable energy and Climate Change, Montreal Protocol, and Environmental management.
  المنظمة "الوحدات الخدمية" والصناعية والحكم والإحصاء، ترويج الاستثمار والتكنولوجيا والقدرة التنافسية الصناعية والتجارة والقطاع الخاص للتنمية، والصناعات الزراعية ,الطاقة المتجددة وتغير المناخ ,وبروتوكول مونتريال ,و الإدارة البيئية.
• Australia had not ratified the Kyoto Protocol until then, due to concerns over a loss of competitiveness with the US, which also rejects the treaty.
  وتشير الدلائل إلى أن أستراليا ستفي بأهدافها المطلوبة بموجب هذ الأتفاقية.و لم تصادق أستراليا على اتفاقية كيوتو حتى ذلك الحين بسبب المخاوف بشأن فقدان القدرة التنافسية مع الولايات المتحدة والتي ترفض أيضا المعاهدة.
• Department of Commerce (USDOC) The mission of the USDOC is to "promote job creation and improved living standards for all Americans by creating an infrastructure that promotes economic growth, technological competitiveness, and sustainable development."
  هدف الوزارة هو "تعزيز وخلق فرص عمل وتحسين مستويات المعيشة لجميع الأميريكيين من خلال خلق بنية تحتية تعزز النمو الاقتصادي والقدرة التنافسية التكنولوجية، والتنمية المستدامة".
• Advanced manufacturing is feasible due to continuous improvement investments and modernization of the workforce, technologies and supply chains in order to increase global competitiveness, environmental sustainability and product customization to meet consumer expectations.
  ويمكن تطبيق هذا التصنيع المتقدم نتيجة لاستثمارات التحسين المستمرة وتحديث القوى العاملة والتقنيات وسلسلة الإمداد من أجل زيادة القدرة التنافسية العالمية والاستدامة البيئية وتكيف المنتج لتلبية توقعات المستهلك.
• MVA is committed to facilitate economic growth, increased competitiveness and employment in Medicon Valley, and is furthermore committed to raise the international recognition of Medicon Valley with the aim of attracting labour, investments, and partners.
  ويهدف التحالف إلى تعزيز النمو الاقتصادي، وزيادة القدرة التنافسية ومعدل الوظائف في وادي ميديكون، فضلاً عن محاولاته لزيادة الاعتراف الدولي بوادي ميديكون بهدف جذب الأيدي العاملة، والاستثمارات، والشركاء.