القصة الطويلة

• Anyway, long story long, by the time Threepeat talked Kyle off Mansfield's balcony, the deal was saved, and here I am.
  على أي حال، لأروي القصة الطويلة كما هي حين تحدث (ثريبيت) إلى (كايل) آتياً من شرفة (مانسفيلد) أُنقذت الصفقة، وها أنا.
• Well, so, basically, like, long story short, the American colonies were paying all these taxes to the king and getting nothing in return.
  حسناً , إذا , في الأساس مثل , مختصر القصة الطويلة المستعمرات الأمريكية كانت تدفع كل هذه الضرائب للملك ولم يحصلوا على شيء في المقابل
• Well, do you want the long, sordid version, or the short version, where I started sleeping with a guy who turned out to be my boss?
  , حسناً , هل تريدين القصة الطويلة المملة , أم القصة القصيرة بدءاً من الشاب الذي غازلني الذي اتضح أنه رئيسي فيما بعد؟
• You know, make a long story short, we found this company and thought we'd give her a try, so then we called and made a reservation, that's when, you know, long story short, we just saw...
  لاختصار القصة الطويلة وجدنا هذه الشركة وفكرنا بتجربتها لذا، بعد ذلك اتصلنا وقمنا بالحجز ..وذلك عندما، تعلمون ..لاختصار القصة الطويلة
• You know, make a long story short, we found this company and thought we'd give her a try, so then we called and made a reservation, that's when, you know, long story short, we just saw...
  لاختصار القصة الطويلة وجدنا هذه الشركة وفكرنا بتجربتها لذا، بعد ذلك اتصلنا وقمنا بالحجز ..وذلك عندما، تعلمون ..لاختصار القصة الطويلة
• They been livin' there about 20 years now, and, long story short, they told us that as long as we were in the Rockies, we should try ziplining, so, long story short, we looked around in the newspapers and on the Internet and...
  يعيشون هناك من حوالي 20 عام ولاختصار القصة الطويلة قالوا لنا طالما أننا في جبال الروكي
• Atal also appears as a priest in the long The Dream-Quest of Unknown Kadath — written in 1927 but not published until 1943 — when protagonist Randolph Carter visits the city 300 years after the events in The Cats of Ulthar, when the town is still heavily populated by felines.
  يظهر أتال أيضا وهو كاهن في القصة الطويلة من رحلة الحلم لكاداث المجهول – كتبت في عام 1927 ولكن لم تنشر حتى عام 1943 – حيث يزور بطل الرواية راندولف كارتر المدينة بعد 300 عام من الأحداث في "قطط أولثار"، حيث لا تزال المدينة مأهولة بالقطط.