القضية الفلسطينية

• I believe the government of the United States of America should re-examine its policies in the Middle East and adopt a more balanced stance toward the Palestinian cause."
  وأعتقد أن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية يجب أن تعيد النظر في سياساتها تجاه الشرق الأوسط وتبني موقفاً أكثر توازناً تجاه القضية الفلسطينية".
• I believe the government of the United States of America should re-examine its policies in the Middle East and adopt a more balanced stance toward the Palestinian cause."
  وأعتقد أن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية يجب أن تعيد النظر في سياساتها تجاه الشرق الأوسط وتبني موقفاً أكثر توازناً تجاه القضية الفلسطينية".
• Since 1972 she has been politically active for the Palestinian cause and gained a doctorate in the history of Arabic medicine from London University.
  منذ عام 1972 ٬ كانت غادة ناشطة سياسياً في مجال القضية الفلسطينية ٬ كما حصلت على درجة الدكتوراه في تاريخ الطب العربي من جامعة لندن .
• Europe was responsive to the plight of the Palestinians over the course of PLO's time in Lebanon and France and Greece in particular made efforts in support of the Palestinian cause.
  استجابت أوروبا لمحنة الفلسطينيين على مدى وقت منظمة التحرير الفلسطينية في لبنان وفرنسا واليونان بذلت جهودا خاصة لدعم القضية الفلسطينية.
• Europe was responsive to the plight of the Palestinians over the course of PLO's time in Lebanon and France and Greece in particular made efforts in support of the Palestinian cause.
  استجابت أوروبا لمحنة الفلسطينيين على مدى وقت منظمة التحرير الفلسطينية في لبنان وفرنسا واليونان بذلت جهودا خاصة لدعم القضية الفلسطينية.
• Ensuring national security, increasing influence among its Arab neighbours, and securing the return of the Golan Heights, have been the primary goals of Syria's foreign policy.
  لقد كانت الأهداف الرئيسية لسياسة سوريا الخارجية ضمان الأمن القومي، وزيادة النفوذ بين جيرانها العرب، وحل القضية الفلسطينية بما في ذلك تأمين عودة مرتفعات الجولان.
• In addition, a significant proportion of the second-generation Muslim immigrant population in France began to identify with the Palestinian cause, with some also identifying with radical Islamism.
  بالإضافة إلى ذلك، بدأت نسبة كبيرة من الجيل الثاني من المهاجرين المسلمين في فرنسا بالتماهي مع القضية الفلسطينية، إلى جانب تماهي البعض أيضًا مع الإسلام المتطرف.
• This requires harnessing all the nation's energies and capabilities to deter the enemy and break its prestige and thwart its plans aimed at the Palestinian cause and the region and the nation's capabilities."
  وهذا يتطلب تسخير طاقات الأمة وقدراتها لردع العدو وكسر هيبته وإحباط خططه الموجهة إلى القضية الفلسطينية وإلى المنطقة وإلى قدرات الأمة.
• J Street is a nonprofit liberal advocacy group based in the United States whose stated aim is to promote American leadership to end the Arab–Israeli and Israeli–Palestinian conflicts peacefully and diplomatically.
  (أكتوبر 2017) جي ستريت هي منظمة ليبرالية غير ربحية هدفها هو الدعوة وتعزيز القيادة الأميركية لإنهاء الصراع العربي الإسرائيلي والقضية الفلسطينية وذلك بطريقة سلمية ودبلوماسية.
• Speaking to the New York Times in 2002 Abbas denounced Osama bin Laden and sought to distance the Palestinian cause from Al Qaeda's declared holy war against the United States.
  في حديث إلى صحيفة نيويورك تايمز في عام 2002 ندد عباس بأسامة بن لادن وسعى إلى إبعاد القضية الفلسطينية من الحرب المقدسة المعلنة لتنظيم القاعدة ضد الولايات المتحدة.