القوات المسلحة الأمريكية

• The teams are staffed from a pool of approximately 30 senior personnel from various agencies in the intelligence community and from the military.
  ويعمل الفريقان في مجموعة تضم حوالي 30 من كبار الموظفين من مختلف الوكالات في مجتمع الاستخبارات الأمريكية والقوات المسلحة الأمريكية.
• U.S. President George H. W. Bush deployed U.S. forces into Saudi Arabia, and urged other countries to send their own forces to the scene.
  نشر الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب القوات المسلحة الأمريكية في السعودية وحث الدول الاخرى على إرسال قواتها إلى مكان الحادث.
• McKiernan was replaced by two generals, General Stanley A. McChrystal (Commander) and Lieutenant General David Rodriguez (Deputy Commander), ISAF and USFOR-A.
  حل محل ماكيرنان شخصان وهما الفريق الأول ستانلي مكريستال (قائد) والفريق ديفيد رودريغيز (نائب القائد) والقوة الدولية للمساعدة الأمنية والقوات الأمريكية في القوات المسلحة الأمريكية.
• McKiernan was replaced by two generals, General Stanley A. McChrystal (Commander) and Lieutenant General David Rodriguez (Deputy Commander), ISAF and USFOR-A.
  حل محل ماكيرنان شخصان وهما الفريق الأول ستانلي مكريستال (قائد) والفريق ديفيد رودريغيز (نائب القائد) والقوة الدولية للمساعدة الأمنية والقوات الأمريكية في القوات المسلحة الأمريكية.
• Dereliction of duty is a specific offense under United States Code Title 10, Section 892, Article 92 and applies to all branches of the US military.
  التقصير في أداء الواجب هو جريمة محددة بموجب قانون الولايات المتحدة القسم 10،892 المادة (92) ويطبق على جميع أفرع القوات المسلحة الأمريكية.
• Dereliction of duty is a specific offense under United States Code Title 10, Section 892, Article 92 and applies to all branches of the US military.
  التقصير في أداء الواجب هو جريمة محددة بموجب قانون الولايات المتحدة القسم 10،892 المادة (92) ويطبق على جميع أفرع القوات المسلحة الأمريكية.
• The Colombian government has issued a statement condemning the actions of the U.S. military, and is calling for an immediate withdrawal of all U.S. armed forces of the region.
  لقد أصدرت الحكومة الكولومبية بياناً يدين أعمال جيش (الولايات المتحدة الأمريكية) وتطالب بانسحاب فوري لكل القوات المسلحة الأمريكية الموجودة في المنطقة
• Initially, the US Armed Forces did not outright admit that Coalition planes hit Syrian troops, but later the Coalition admitted their planes carried out the attack.
  في البداية، لم تعترف القوات المسلحة الأمريكية صراحة بأن طائرات التحالف أصابت القوات السورية، ولكن التحالف اعترف في وقت لاحق بأن طائراته نفذت الهجوم.
• It served in every branch of the American armed forces, as well as several Allied air forces and navies, and saw use in every theater of operations.
  وخدمت في كل فرع من فروع القوات المسلحة الأمريكية، فضلا عن العديد من القوات الجوية والبحرية الحليفة، وتم استخدامها في كل مسارح العمليات.
• To all the men and women of the United States Armed Forces now in the Middle East, the peace of a troubled world and the hopes of an oppressed people now depend on you.
  لكل الرجال والنساء بالقوات المسلحة الأمريكية الذين هم في الشرق الأوسط, سلام العالم المضطرب وآمال الشعوب المظطهدة تعتمد عليكم