简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القوات المسلحة السورية

"القوات المسلحة السورية" بالانجليزي
أمثلة
  • The Southern Damascus offensive began on 19 April 2018 when the Syrian Armed Forces began to clear an enclave held by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) in southern Damascus in the Yarmouk Camp.
    بدأ هجوم جنوب دمشق في 19 أبريل عام 2018 عندما بدأت القوات المسلحة السورية في تنظيف جيب احتجزته دولة العراق الإسلامية والشام (داعش) في جنوب دمشق ، اليرموك.
  • In midst of the Second Battle of Al-Shaykh Maskin in 23 January 2016, against the Syrian Armed Forces, conflict erupted between the Muthanna Movement and the Yarmouk Army after the Movement blocked the road leading to the town.
    في خضم معركة الشيخ مسكين الثانية في 23 يناير 2016، ضد القوات المسلحة السورية، اندلع النزاع بين حركة المثنى وجيش اليرموك بعد أن قطعت الحركة الطريق المؤدي إلى البلدة.
  • The Qalamoun offensive (July–August 2017) was a military operation launched by Hezbollah, the Syrian Armed Forces, and later the Lebanese Armed Forces, against members of Tahrir al-Sham and the Islamic State of Iraq and the Levant on the Lebanon–Syria border.
    هجوم القلمون (يوليو–أغسطس 2017) كان عملية عسكرية أطلقت من قبل حزب الله، القوات المسلحة السورية، وفيما بعد القوات المسلحة اللبنانية، ضد أعضاء تحرير الشام وتنظيم الدولة الإسلامية على الحدود السورية اللبنانية.
  • On 29 July 2011, seven defecting Syrian Armed Forces officers formed the Free Syrian Army (FSA), originally composed of defected Syrian military officers and soldiers, aiming "to bring this government (the Assad government) down" with united opposition forces.
    في 29 يوليو 2011، قام سبعة ضباط منشقين عن القوات المسلحة السورية بتشكيل الجيش السوري الحر، الذي كان يتألف أصلًا من ضباط وجنود عسكريين سوريين منشقين، بهدف "إسقاط هذه الحكومة (حكومة الأسد)" مع قوات المعارضة الموحدة.
  • On 23 August 2016, a ceasefire agreement was signed after Russian mediation, which left al-Hasakah city almost completely under the control of the Kurdish forces, with all Syrian Armed Forces personnel forced to leave and indefinitely banned from the city.
    في 23 أغسطس 2016، وقع اتفاق وقف إطلاق النار بعد الوساطة الروسية، والذي ترك مدينة الحسكة تمامًا تقريبًا تحت سيطرة القوات الكردية، ومع إجبار جميع أفراد القوات المسلحة السورية على المغادرة وحظرها إلى أجل غير مسمى من المدينة.
  • The Battle of Al-Hasakah (2015) started as an offensive launched in the Al-Hasakah Governorate during the Syrian Civil War, in which the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL or ISIS) attempted to capture the city of Al-Hasakah, which was divided into two areas held separately by the Syrian Armed Forces and the Kurdish YPG.
    بدأت معركة الحسكة (2015) كهجوم في محافظة الحسكة خلال الحرب الأهلية السورية، التي حاول فيها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) الاستيلاء على مدينة الحسكة، التي قسمت إلى منطقتين منفصلتين من قبل القوات المسلحة السورية ووحدات حماية الشعب الكردية.
  • On 19 December, it became clear that "Army defectors have taken control over some towns and villages, almost as though they have created some sort of safe area, where protesters from other regions were seeking a safe haven and where defectors were able to operate from", and Syrian Army forces launched an offensive on one area, massacring a large number of civilians in one village.
    وفي 19 ديسمبر، أصبح من الواضح أن "منشقين عن الجيش سيطروا على بعض البلدات والقرى، وكأنهم قد أنشأوا نوعاً من المنطقة الآمنة، حيث كان المتظاهرون من مناطق أخرى يبحثون عن ملاذ آمن وحيث يمكن أن يعمل المنشقون منه، "وشنت القوات المسلحة السورية هجوماً في منطقة واحدة، مما أدى إلى ذبح عدد كبير من المدنيين في إحدى القرى.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4