القيلولة

• But I must admit I find it peaceful when she's taking her nap.
  علي أن أعترف أنها مسالمة عندما تأخذ القيلولة
• Yeah. He ruined naptime and quiet time.
  صحيح، لقد أفسد وقت القيلولة و وقت الرّاحة
• No naps, otherwise he can't sleep at night.
  امنعي القيلولة، وإلا سيعاني من الأرق ليلاً
• Hey, why don't we all sing Lily a sleep tight song?
  هاي،لما لان نجتمع قليلا و نغني ل"ليلي" اغنية القيلولة صغيرة؟
• I'm sorry. I had to take a little siesta.
  أنا آسفة، اضطررت لأخذ بعض القيلولة
• Doesn't all that napping make it hard to sleep through the night?
  أليس كُلّ تلك القيلولة تصعب عملية النوم أثنـاء الليلِ؟
• You want me to take a nap while my best friend is missing?
  تريدني ان انام القيلولة وصديقتي المقربة مفقوده ؟
• Ah. Looks like I might get that nap sooner rather than later.
  يبدو أنني سأحصل على تلكَ القيلولة عاجلاً وليس آجلاً.
• You get called into work, you don't hit the snooze button.
  لقد تم إستدعائكم إلى العمل فلا تضغط على زر القيلولة