الكاردينالات

• He is so far the last pope to be elected from outside the College of Cardinals.
  كان البابا الأخير المنتخب من خارج كلية الكاردينالات.
• He is so far the last pope to be elected from outside the College of Cardinals.
  كان البابا الأخير المنتخب من خارج كلية الكاردينالات.
• You're running out of cardinals.
  لقد نفذت من الكاردينالات
• Even the nobles and Cardinals could not consider themselves free from the arms of Sixtus' police.
  بل حتى الكاردينالات والنبلاء لم يعتبروا أنفسهم بمنأى عن سياسته.
• I think you may find Rome empty of cardinals, Your Highness, except for His Eminence Cardinal Della Rovere.
  أظنك ستجد (روما) خالية من الكاردينالات ماعدا صاحب السماحة الكاردينال (ديلا روفير)
• I can assure Your Eminence of the support of the French cardinals at the conclave to elect a successor.
  استطيع أن اؤكد لسموك دعم الكاردينالات الفرنسيين في الاجتماع السري لانتخاب الوريث
• I have even heard tell of a cardinal who has changed his robes from red to brown.
  حتى اني سمعت شيئا من احد الكاردينالات الذين غيروا عبائاتهم من الأحمر الى اللون البني
• But as for that nest of vipers - called the College of Cardinals - we shall cleanse them.
  لكن بالنسبة لوكر الثعابين ... السامة ذاك ... الذي يدعى بجمعية الكاردينالات سنقوم تنظيفهم
• The power of the papacy increased under him, whereas the influence and power of the cardinals substantially decreased.
  وظلت حينها سلطة البابوية في ازدياد، في حين ان نفوذ وسلطة الكاردينالات انخفضت انخفاضا كبيرًا.
• We have judged it wise to strengthen the College of Cardinals, given the enemies who have wormed their way within the Church of Rome.
  قررنا بحكمة لتقوية مجمع الكاردينالات بسبب الأعداء الذي ينخرون بكنيسة (روما)