الكتيّب

• It states that “the reporting and monitoring processes of the Protocol should promote a global vision of child protection.”
  ينص الكتيّب على أن "عمليات المراقبة والتبليغ الخاصة بالبروتوكول، يجب أن تطور وترفع من الرؤية العالمية التي غرضها حماية الأطفال."
• So I look at him, I toss my coffee cup up on the forecast, and I say, "Now how's that for bein' in the black?"
  لذا نظرت اليه ,القيت قهوتي على الكتيّب وقلت "الأن كيف ذلك لأجل ان اكون في السواد؟"
• One of the group's activities was distributing pamphlets about areas of concern; the pamphlet titled "Speciesism" was written to protest against animal experimentation.
  وكان أحد نشاطات المجموعة توزيع كتيّبات في مجالات اهتمامها، وكان عنوان الكتيّب "تفوق الإنسان"وكان الهدف منه معارضة التجارب على الحيوانات.
• People come in for the free Islamic pamphlet, but I put it at the back, so they have to go through this aisle, and boom... prayer clock.
  يدخل الناس هنا لأجل الكتيّبات الإسلاميّة المجانيّة والتي أضعها بالخلف كي يتحتّم عليهم المرور عبر هذا الممر و...
• Well we just need to make some posters mmkay, hand out brochures mmkay, that way the public can know what the children look like and can call in if they're spotted mmkay?
  علينا إعداد بعض الصور الكبيرة وتوزيع الكتيّبات، مفهوم؟ هكذا سيعرف الجمهور شكل الأولاد ويمكنهم الاتّصال إن رأوهم، مفهوم؟
• With this aim, Kropotkin spent a great deal of time in London writing multiple books and pamphlets, in-between his international speaking tours to the United States and Canada.
  لهذا الهدف، قضى كروبوتكين قدراً كبيراً من الوقت في لندن في كتابة العديد من الكتب والكتيّبات، تخللتها جولاته الدولية إلى الولايات المتحدة وكندا.