الكدح

• Never understood the term elbow grease.
  "لم أفهم يوماً مصطلح "الكدح
• Apply a little elbow grease...
  وضع القليل من شحم الكدح
• Should we kick their... ..and toiled to join a brotherhood like no other.
  ...هل يجب علينا أن نركل ...التضحية, العمل, الكدح لتنضم إلى الأخوة على عكس الآخرين
• All of us kids at mom's house, And after putting away all that grub.
  يوم كنّا جميعاً صغاراً بمنزل أمي وبعد الانتهاء من من كل ذلك الكدح
• I was condemned to unceasing Labor and starvation under the brutal heel of the Romulan guards.
  كنتُ مُدانًا بحياة متواصلة من الكدح والمجاعة، أسفل أعقاب حُرَّاس "روميولان" الهمجيّة.
• I've already lost more than I've made and I am tired of dicking around out here.
  مسؤوليات لقد خسرتُ بالفعل أكثر مما أنجزت و أنا منهكّ من الكدحّ هنا
• I don't know where the fuck that is, but I bet it's one hell of a slog.
  لا أعلم أين يقع ذلك لكن أراهنك انه سيكون جحيم من الكدح
• One minute... one minute Ronnie. After months of toil, we can get the contract to build the colony.
  بعد شهور من الكدح، سوف نتمكن من الحصول على العقد لبناء المستعمرة.
• Mr. Buxton grew up expecting to plough his own fields, and there is no disgrace in simple honest toil.
  السيد باكستون كبر متوقعاً أن يحرث حقوله و لا عيب في الكدح البسيط النزيه
• I just want to see the look on your faces when I share with you the fruits of a lifetime of labor.
  أريد رؤية الإبتسامة على وجوهكم حين أقاسمكم ثمار سنوات من الكدح