الكرسي الرسولي

• The term "Vatican passport" can mean either a passport issued by the Holy See or one issued by Vatican City State.
  مصطلح "جواز سفر الفاتيكان" يمكن أن يعني إما جواز سفر صادر عن الكرسي الرسولي أو صادر عن دولة الفاتيكان.
• These acts earned Louis the gratitude of Louis XIV who made him ambassador to the Holy See, charged with securing the Spanish Succession.
  واكتسب لويس بسبب هذه الأحداث شُكر لويس الرابع عشرالذي عينه سفير الكرسي الرسولي وكلّفه بتأمين الخلافة الأسبانية.
• All of this drew direct criticism from the Vatican, even causing Pope Pius IX to condemn the government of Colombia for its actions.
  ووجه كل ذلك انتقادًا مباشرًا من الكرسي الرسولي، مما دفع البابا بيوس التاسع إلى إدانة حكومة كولومبيا.
• Two constitutional monarchies – Malaysia and Cambodia – are elective monarchies, wherein the ruler is periodically selected by a small electoral college.
  ماليزيا وكمبوديا والكرسي الرسولي - يحكمها ملوك منتخبون، حيث يتم اختيار الحاكم بشكل دوري من قبل هيئة انتخابية صغيرة.
• The building's new name was designated by the Holy See, while suggestions were also taken from the diocese and its members.
  وتم تعيين الاسم الجديد من قبل الكرسي الرسولي، في حين أنه تم وضع بعض الاقتراحات أيضا من قبل الأبرشية وأعضائها.
• Svatopluk established a good relationship with the popes, and he and his people were formally taken under the protection of the Holy See in 880.
  كما أقام سفاتوبلوك علاقةً جيدةً مع الباباوات ، ليصبح هو وشعبه تحت حماية الكرسي الرسولي في 880.
• The agreements included a political treaty which created the state of the Vatican City and guaranteed full and independent sovereignty to the Holy See.
  وشملت الاتفاقات السياسيّة، معاهدة إنشاء دولة مدينة الفاتيكان، وضمان السيادة الكاملة المستقلة لهذه الدولة التي يديرها الكرسي الرسولي.
• The agreements included a political treaty which created the state of the Vatican City and guaranteed full and independent sovereignty to the Holy See.
  وشملت الاتفاقات السياسيّة، معاهدة إنشاء دولة مدينة الفاتيكان، وضمان السيادة الكاملة المستقلة لهذه الدولة التي يديرها الكرسي الرسولي.
• Its first abbess Mlada was his sister, who represented him in his discussions with the Holy See on the establishment of the Czech bishoprics.
  وكانت شقيقته ملادا أول الراهبات، والتي مثلته خلال في مناقشاته مع الكرسي الرسولي بشأن تأسيس كرسي الأساقفة التشيكي.