الكساد الكبير

• World War II helped end the Great Depression when governments spent money for the war effort.
  ساعدت الحرب العالمية الثانية في إنهاء الكساد الكبير عندما أنفقت الحكومات الأموال على المجهود الحربي.
• These characters and stories were well received by Depression-era audiences, and were popular with women.
  وقد لقيت هذه القصص قبولا من قبل جمهور عصر الكساد الكبير وكانت ذات شعبية بين النساء.
• She lost much of her fortune after the stock market crash in October 1929 and ensuing Great Depression.
  لم تتأثر الشركة كثيراً جرّاء انهيار سوق الأسهم في أوكتوبر 1929 والكساد الكبير.
• She lost much of her fortune after the stock market crash in October 1929 and ensuing Great Depression.
  لم تتأثر الشركة كثيراً جرّاء انهيار سوق الأسهم في أوكتوبر 1929 والكساد الكبير.
• Thomas had hoped to attend college and become a doctor, but the Great Depression derailed his plans.
  كان توماس يتمنى الدراسة في الكلية و يصبح طبيباً ، لكن الكساد الكبير أفسد مخططاته.
• During the Great Depression this fee was lowered to $100 and eventually $75.
  أثناء فترة الكساد الكبير تم تخفيض هذه الرسوم إلى 100 دولار وفي نهاية المطاف خُفضت الرسوم إلى 75 دولار.
• Between 1928 and 1929, he again served as finance minister, on the eve of the Great Depression.
  و خدم كوزير للمالية مرة أخرى, ما بين عامي 1928 و 1929, عشية الكساد الكبير.
• Between 1928 and 1929, he again served as finance minister, on the eve of the Great Depression.
  و خدم كوزير للمالية مرة أخرى, ما بين عامي 1928 و 1929, عشية الكساد الكبير.
• Friedman wrote extensively on the Great Depression, and he termed the 1929–1933 period the Great Contraction.
  كتب فريدمان على نطاق واسع عن الكساد الكبير، ووصف الفترة بين عامي 1929-1933 بـ ’’الإنكماش الكبير‘‘.
• The magazine's number of subscriptions surged during the Great Depression, and again during World War II.
  ارتفع عدد الإشتراكات في المجلة أثناء فترة الكساد الكبير و مرة أخرى أثناء الحرب العالمية الثانية.