الكشّاف

• Switch off the flashlight, man, we stick out.
  أطفئ هذا الكشّاف يا رجل , لقد علقنا
• The scouts liked what they saw. You made the squad.
  الكشّافون أحبّوا ما رأوا إنضممت للفرقة
• Doorbell rings] Don't get your hopes up. Might be a girl scout.
  لا تنسي رفع الآمال ربّما تكون فتاة الكشّافة
• I know. Yeah, that's what my scoutmaster said.
  أجل، هذا ما يقوله رئيس الكشّافة الخاص بيّ.
• You know, the... the first time I masturbated.
  أتعلمون؟ أول مرّة لهوت مع نفسي كنت بالكشّافة
• First time I touched another boy's penis. Scouts.
  أول مرّة لمستُ قضيب شاب آخر كنت بالكشّافة
• Thanks for telling everyone I'm still in Scouts, Mom.
  شكرًا لإخبارك الجميع أنّي ما زلت في فريق الكشّافة يا أمي.
• So, you ready to show that scout what we're made of?
  إذآ , هل أنت مستعد لإظهار إمكانيّاتنا لذلك الكشّاف ؟
• Guess I really blew it in front of that scout tonight, huh?
  أعتقد أنني أضعت الفرصة أمام ذلك الكشّاف الليلة ؟