The poetry of Vidyapati, the great Maithili poet, though not written in Bengali, influenced the literature of the time so greatly that it makes him a vital part of Middle Bengali literature. ان شعر فيدياباتي للشاعر ميثيلي العظيمة على الرغم من عدم كتابته باللغة البنغالية إلى انه اثر على ادب العصر لدرجة انه جعله جزءا حيويا من الادب البنغالي الاةسط .
As early as the late 19th century, social activists such as the Muslim feminist Roquia Sakhawat Hussain were choosing to write in Bengali to reach out to the people and develop it as a modern literary language. وفى أواخر القرن التاسع عشر تم اختيار النشطاء السياسين ومنهم نساء مسلمين بقيادة رقية شوكت حسين للكتابة بـ اللغة البنغالية للوصول إلى الناس وإثراءها كلغة أدبيه حديثة.
Thousands of people come to the shrine (known in Bengali as an Akhra) twice a year, at Dol Purnima in the month of Falgun (February to March) and in October, on the occasion of the anniversary of his death. يأتي آلاف الأشخاص إلى الضريح (المعروف باللغة البنغالية ب أخرا) مرتين في السنة ، في دول بورنيما في شهر فالجون (من فبراير إلى مارس) وفي أكتوبر ، بمناسبة ذكرى وفاته.
Although the Language Movement is considered to have laid the foundations for ethnic nationalism in many of the Bengalis of East Bengal and later East Pakistan, it also heightened the cultural animosity between the authorities of the two wings of Pakistan. على الرغم من أن تعتبر حركة اللغة البنغالية قد وضعت الأسُس العرقية القومية للعديد من البنغاليين في بنغال الشرقية وفيما بعد باكستان الشرقية ولكن أيضاً زاد العداء الثقافى بين سلطات جناحى باكستان.
The Bengali Language Movement was a popular ethno-linguistic movement in the former East Bengal (today Bangladesh), which was a result of the strong linguistic consciousness of the Bengalis to gain and protect spoken and written Bengali's recognition as a state language of the then Dominion of Pakistan. كانت حركة اللغة البنغالية حركة عرقية لغوية مشهورة في شرق بنغاليا السابقة (بنغلاديش اليوم) والتي كانت نتيجة للوعي اللغوي القوي للبنغاليين لحماية الهوية البنغالية المنطوقة والمكتوبة كلغة رسمية لدومينيون باكستان.
The All Tripura Tiger Force was formed by local aboriginal tribes in 1990, who were gradually outnumbered both directly and indirectly, even at the cost of being threatened for their survival economically and culturally, not to speak of their being reduced to minority population-wise; their sole aim is the expulsion of all Bengali speaking immigrants from the rest of India and nearby Bangladesh. تأسست قوة النمر لكل تريبورا من قبل القبائل المحلية الأصلية في 1990، والتي قامت تدريجيا بطريقة مباشرة وغير مباشرة، بتهديد البقية اقتصاديا وثقافيا، على الرغم من أنهم لا يتحدثون نفس لغتهم ليتم استعابهم كسكان أقلية وهم السكان الأصليون؛ هدف هؤلاء الأفراد هو طرد كل المهاجرين المتحدثين باللغة البنغالية لإرجاعهم إلى الهند وبنغلاديش المجاورة.
He is primarily known as the spiritual teacher behind Ananda Marga, but Sarkar wrote over 1500 pages on his socio-politico-economic Progressive Utilization Theory (PROUT), with several thousand more pages dedicated to linguistics and the study of languages; Sarkar's writings on linguistics included, among other works, Shabda Cayanika ("A Collection of Words"), an unfinished, twenty-six volume dictated encyclopaedia on the Bengali language. فهو يعرف كمعلم روحي روحانية بالمقام الأول قبل الأناندا مارغا، لكن ساركر قد كتب أكثر من 1500 صفحة عن نظريته في استخدام النظرية التقدمية الاقتصادية والاجتماعية (البراوت)، مع عدت ألاف صفحة أخرى مختصة بعلم اللغات لغويات ودراسة اللغات، فقد كتب ساركر عن اللغات متضمنة، ضمن كلمات أخرى، ("مجموعة من الكلمات")، غير مكتمل، وهي موسوعة مكونة من ستة وعشرين مجلد تم ملئها بـ اللغة البنغالية.
He is primarily known as the spiritual teacher behind Ananda Marga, but Sarkar wrote over 1500 pages on his socio-politico-economic Progressive Utilization Theory (PROUT), with several thousand more pages dedicated to linguistics and the study of languages; Sarkar's writings on linguistics included, among other works, Shabda Cayanika ("A Collection of Words"), an unfinished, twenty-six volume dictated encyclopaedia on the Bengali language. فهو يعرف كمعلم روحي روحانية بالمقام الأول قبل الأناندا مارغا، لكن ساركر قد كتب أكثر من 1500 صفحة عن نظريته في استخدام النظرية التقدمية الاقتصادية والاجتماعية (البراوت)، مع عدت ألاف صفحة أخرى مختصة بعلم اللغات لغويات ودراسة اللغات، فقد كتب ساركر عن اللغات متضمنة، ضمن كلمات أخرى، ("مجموعة من الكلمات")، غير مكتمل، وهي موسوعة مكونة من ستة وعشرين مجلد تم ملئها بـ اللغة البنغالية.