Kurdish is one of the official languages of Iraq and the central government assistance has been instrumental in supporting publication of books and magazines in Kurdish. الكردية هي واحدة من اللغات الرسمية للعراق وكانت مساعدة الحكومة المركزية دورا أساسيا في دعم نشر الكتب والمجلات باللغة الكردية.
They mainly post in Kurdish, but after a survey, they decided to post in English as well, and occasionally adding Arabic texts to their posts on Facebook. ينشرون بشكل رئيسي باللغة الكردية، لكن بعد أستطلاع الرأي، قرروا النشر بالإنجليزية أيضًا، وأحيانًا إضافة نصوص عربية إلى مشاركاتهم على الفيسبوك.
In October 2014, Kurds in Germany marched in protest over the ISIS offensive on the Syrian town of Ayn al-Arab, known in Kurdish as Kobani. في أكتوبر 2014، نظم الكرد في ألمانيا احتجاجًا على هجوم تنظيم الدولة الإسلامية على مدينة عين العرب في سوريا، والمعروفة باللغة الكردية باسم كوباني.
A large number of Kurdish intellectuals and writers from Europe, America and Australia are contributing to the efforts carried out by the Institute for reviving Kurdish language and literature. وهناك عدد كبير من المثقفين الأكراد والكتاب من أوروبا وأمريكا وأستراليا إلى الجهود التي بذلت من قبل معهد إحياء اللغة الكردية والأدب.
He has participated in editing of a Kurdish grammar book, translated parts of Bible and works of Karel Čapek into Kurdish and Kurdish poetry into Czech. شارك في وضع كتاب عن قواعد اللغة الكردية، وترجمة أجزاء من الكتاب المقدس وترجم أعمال كاريل يابيك إلى الشعر الكردي وترجمة أعمال من الكردية إلى التشيكية.
The newer and less popular competing movement, the Gorran List ("Gorran" means "change" in Kurdish) headed by Nawshirwan Mustafa won 24 seats, a quarter of all parliamentary seats. بينما فازت الحركة الجديدة المنافسة الاقل شعبيه وهي قائمة كوران ("غوران" يعني "التغيير" في اللغة الكردية) والتي يرأسها نوشيروان مصطفى على 25 مقعدا بنسبة ربع مقاعد البرلمان.
The Revolutionary Khabat Organization of the Iranian Kurdistan, usually called Khabat (Kurdish for "struggle") is a Kurdish nationalist opposition group in Iran which seeks autonomy for Iranian Kurdistan. (مارس 2016) منظمة خبات الثورية لأكراد إيران ، يطلق عليها عادةً خبات (وباللغة الكردية تحمل معنى "الكفاح") هي جماعة معارضة قومية كردية في إيران تسعى للحصول على الحكم الذاتي لـ أكراد إيران.
In 1996 he published a book in Arabic explaining the basics of astrology; the book was a big success and was even pirated and translated into other languages such as the Kurdish language in Sulaymaniyah, Iraq. في عام 1996 اصدر كتابا مميزا يشرح فيه القواعد الأساسية لعلم التنجيم، لاقى الكتاب نجاحا باهرا حتى انه تمت ترجمته إلى لغات متعددة كاللغة الكردية في منطقة السليمانية في العراق.
Turkish speakers in Iraq are often bilingual or trilingual; Arabic is acquired through the mass media and through education at school whilst Kurdish is acquired in their neighbourhoods and through marriage. العديد من التركمان العراقيين يتقنون لغتين أو ثلاث لغات، وتم اكتساب العربية من خلال وسائل الإعلام ومن خلال التعليم في المدرسة في حين تم اكتساب اللغة الكردية في أحيائهم عن طريق الجيران أو عن طريق الزواج.
In the northern regions of Iraq (15-20%) and Syria (10%) live a group called the Kurds, an Indo-European ethnic group who speak Kurdish, a language closely related to Persian and using Persian alphabet (In Turkey, Kurds use Latin alphabet). يوجد الأكراد في المناطق الشمالية من العراق بنسبة (15-20٪) وسوريا (10٪)، وهي مجموعة عرقية هندية أوروبية تتكلم اللغة الكردية، وهي لغة ترتبط ارتباطا وثيقا بالفارسية وتستخدم الأبجدية الفارسية (في تركيا، يستخدم الأكراد الأبجدية اللاتينية).