اللقمة

• This explains how 60% of plateau fractures involve the lateral pleateau, 15% medial plateau, 25% bicondylar lesions.
  وهذا يفسر لماذا 60% من كسور الهضبة الظنبوبية تحدث في اللقمة الجانبية و15% في اللقمة الوسطية و25% في اللقمتين معا.
• This explains how 60% of plateau fractures involve the lateral pleateau, 15% medial plateau, 25% bicondylar lesions.
  وهذا يفسر لماذا 60% من كسور الهضبة الظنبوبية تحدث في اللقمة الجانبية و15% في اللقمة الوسطية و25% في اللقمتين معا.
• I like hot mustard for the first bite... but I like to chase it with a little honey on the second bite.
  انا احب الخردل الحار من أول لقمة لكني احب ان الحقها بـ... القليل من العسل من اللقمة الثانية
• You select the proper drill bit, you open the chuck, you secure the bit, you set the torque, you make sure you're level, and...
  تختار لقمة المثقاب ثم تفتح القابض وتؤمن اللقمة، وثمّ تضبط عزم التدوير وتتأكّد من أنّك مستوٍ و...
• The disc functions as articular surfaces against both the temporal bone and the condyles and divides the joint into two sections, as already described.
  يعمل القرص كسطح مفصلي ضد كل من العظم الصدغي واللقمة وينقسم المفصل إلى قسمين ، كما سبق وصفه.
• Typically, the condyle will fracture (and the patella may dislocate) as a result of severe impaction from activities such as downhill skiing and parachuting.
  عادة، فإن كسر اللقمة (واحتمال خلع الرضفة) يكون نتيجة انحشار شديد من أنشطة مثل التزلج على المنحدرات و الهبوط بالمظلات .
• At approximately 10 weeks the component of the fetus future joint becomes evident in the mesenchyme between condylar cartilage of the mandible and the developing temporal bone.
  في حوالي 10 أسابيع يصبح عنصر مفصل الجنين المستقبلي واضحًا في اللحمة المتوسطة بين غضروف اللقمة في الفك السفلي والعظام الصدغية النامية.
• The inferior compartment allows for rotation of the condylar head around an instantaneous axis of rotation, corresponding to the first 20mm or so of the opening of the mouth.
  الحجرة السفلية تسمح بتدوير رأس اللقمة حول محور دوران لحظي ، يتوافق مع أول 20 مم أو نحو ذلك من فتحة الفم.
• This mandibular growth center in the condyle allows the increased length of the mandible needed for the larger permanent teeth, as well as for the larger brain capacity of the adult.
  يسمح مركز النمو المفصلي هذا في اللقمة بزيادة طول الفك السفلي المطلوب للأسنان الدائمة الأكبر ، وكذلك للقدرة الأكبر للدماغ لدى البالغين.
• On opening, a "pop" or "click" can sometimes be heard and usually felt also, indicating the condyle is moving back onto the disk, known as "reducing the joint" (disc displacement with reduction).
  عند الفتح ، يمكن أحيانًا سماع صوت "الفرقعة" أو "النقر"، مما يشير إلى أن اللقمة تتحرك مرة أخرى على القرص ، والمعروفة باسم "تصغير المفصل" (تشريد القرص مع تقليل).