اللوزة

• Additionally, it has been suggested that the left periamygdalar region may play a role in yawning.
  وبالإضافة إلى ذلك فقد اقترح أن القشرة حول اللوزة اليسرى قد تلعب دورا في التثاؤب.
• I mean, in reality, these qualities are based in the amygdala, which is part of the brain.
  أعني ,في الواقع هذه الصفات تستند على اللوزة ـ التي هي جزء من الدماغ ...ـ لا,..
• Ian Maclaren died of complications from quinsy while on a lecture tour of the United States.
  توفي إيان ماكلارين بسبب مضاعفات خراج حول اللوزة بينما كان في جولة محاضرات في الولايات المتحدة.
• Generalized anxiety disorder has been linked to disrupted functional connectivity of the amygdala and its processing of fear and anxiety.
  ارتبط اضطراب القلق العام بالخلل في وظيفة اللوزة الدماغية ومعالجتها للخوف والقلق.
• The amygdalae are involved in detecting and learning what parts of our surroundings are important and have emotional significance.
  وتشارك اللوزة في اكتشاف وتعلم ما هي الأجزاء الأكثر أهمية من محيطنا ولها أهمية عاطفية.
• Mild depression and hemosiderin staining from prior brain trauma, causing a lesion of the amygdala approximately two years ago.
  هناك انخفاض طفيف وتصبغ بالهيموسيدرين من رضة سابقة على المخ تسببت بضرر على اللوزة من تقريباً سنتين
• "Projections from the Amygdaloid Complex and Adjacent Olfactory Structures to the Entorhinal Cortex and to the Subiculum in the Rat and Cat."
  "إسقاطات من مجمع اللوزة والبدائل الشمية المجاورة إلى اللحاء اللانمطى ولبقية في الجرذ والقط".
• It's sort of a big, almond-shaped, white thing with sort of a... round, blue-greenish thing in the middle.
  ... إنه شيء كبير له شكل اللوزة نوعاً مـا ... أبيض اللون بـه شيء دائري أزرق مخضر في المنتصف
• I'll have you know, in the field of physics, we work with particles so small, they make fat jokes about the locus coeruleus.
  نعمل مع جزيئات صغيرة للغاية لدرجة انها تصنع نكاتا عن السمنة من اللوزة الدماغية
• Bondeson (2006) speculates that Tarrare had a damaged amygdala; it is known that injuries to the amygdala in animals can induce polyphagia.
  ويقترح بوندسن (2006) أن تارار كان يعاني من دمور في اللوزة الدماغية؛ والذي يسبب البطنة عند الحيوانات.