الليلة

• The night is waning fast. It's precious time to me.
  الليلة تنقضي بسرعة يجب أن نسرع أيتها الروح
• He ain't coming home if he knows what's good for him.
  لن يعود للبيت الليلة لو عرف مصلحته
• That's what that Kathy Selden said to me that night.
  هذا ما قالته ليّ (كاثي سيلدن) تلك الليلة.
• That's what that Kathy Selden said to me that night.
  هذا ما قالته ليّ (كاثي سيلدن) تلك الليلة.
• Go ahead. Let's just get this premiere over with.
  حسنٌ، إذهب، دعنا فقط ننهي هذه الليلة على خير...
• Will you sup with me tonight, Casca? No, I am promised forth.
  هلّا تناولت العشاء معي الليلة، (كاسكا)؟
• Nor heaven nor earth have been at peace tonight.
  لا السماء ولا الأرض كان يغشاها السلام هذه الليلة
• Lucilius, bid the commanders prepare to lodge their companies tonight.
  (لوسيلوس) أخبر القادة أن يجهزوا المأوى لفرقهم الليلة
• One of us will take Dunbar out of the camp tonight.
  واحد منا سيخرج (دونبار) خارج المعسكر الليلة
• This is why I'm here tonight, to renew our alliance.
  وهذا السبب في وجودى هنا الليلة، لتجديد تحالفاتنا.