المآزق

• West of Donetsk city, rebel mortar teams opened up on Ukrainian redoubts around Maryinka, were sniper activity was also reported.
  غرب مدينة دونيتسك، فتحت فرق هاون المتمردين على المآزق الأوكرانية حول ماريينكا، كما تم الإبلاغ عن نشاط القناصة.
• Armoured fighting vehicles opened up on Ukrainian redoubts around Krymske, while 73 mm antitank recoilless rifles pounded Stanytsia Luhanska and Novooleksandrivka.
  فتحت المركبات القتالية المدرعة على المآزق الأوكرانية حول كريمسك، في حين قصفت 73 ملم مدافع مضادة للدبابات عديمة الارتداد ستانيتسيا لوهانسكا ونوفولكساندريفكا.
• According to Dani Cavallaro, Kyoto Animation has become recognized for its high production values and "sensitivity to the wonders and quandaries of ordinary life".
  وفقا لداني كافالارو ، أصبحت كيوتو للرسوم المتحركة معترف بها لقيم الإنتاج العالية و "حساسية للعجائب والمآزق من الحياة العادية".
• Pro-Russian armoured fighting vehicles attacked Ukrainian redoubts at Opytne, west of Donetsk airport, with the support of 152 mm self-propelled artillery and mortar barrages.
  هاجمت مركبات القتال المدرعة الموالية لروسيا المآزق الأوكرانية في أوبيتن، غرب مطار دونيتسك، بدعم من المدفعية ذاتية الدفع ومدفع الهاون 152 ملم.
• And, you know, she's used to getting her way, and her dad is in this financial bind, you know, what with the lawsuits and the union problems and all that stuff.
  ولقد تعوّدت إدخال نفسها ووالدها في هذه المآزق الماليّة، مع الدعاوي القضائيّة ومشاكل النقابات وكلّ تلكَ الأشياء
• One of the flashpoints was the Ukrainian stronghold of Vodiane, where pro-Russian armoured fighting vehicles opened up on Ukrainian redoubts, supported by 120 mm mortars.
  واحدة من نقاط الضعف كانت المعقل الأوكراني فوديان، حيث فتحت الموالية لروسيا المركبات القتالية المدرعة على المآزق الأوكرانية، بدعم من قذائف هاون 120 ملم.
• In the outskirts of Donetsk city, the rebels focused their actions on Ukrainian redoubts around Maryinka, which became the target of small arms and different types of rocket launchers.
  في ضواحي مدينة دونيتسك، ركز المتمردون أعمالهم على المآزق الأوكرانية حول مارينكا، التي أصبحت هدفا للأسلحة الصغيرة وأنواع مختلفة من قاذفات الصواريخ.
• Pro-Russian armoured fighting vehicles attacked Ukrainian redoubts at Luhanske, north of Horlivka, Novotroitske, in the region of Mariupol, and Butivka mining complex, in the outskirts of Donetsk city.
  هاجمت مركبات القتال المدرعة الموالية لروسيا المآزق الأوكرانية في لوهانسكي، شمال هورليفكا، نوفوترويتسك، في منطقة ماريوبول، ومجمع التعدين بوتيفكا، في ضواحي مدينة دونيتسك.
• It was the first time in over five decades that two members agreed to do so; Usually, intractable deadlocks are resolved by the candidate countries withdrawing in favour of a third member state.
  لتكون هذه هي المرة الأولى من أكثر من خمسة عقود يتفق فيها عضوان على تقاسم الولاية، عادة ما يتم حل مثل هذه المآزق بانسحاب العضوان لصالح عضو ثالث.
• As a Key Account Executive or Complex Sales Executive in addition to product knowledge and consultative selling skills top producing sales executives also have the ability to build strong client relationships and navigate and avoid the political pitfalls within client organizations.
  يستطيع أفضل تنفيذي المبيعات إضافة إلى وظيفة كبير تنفيذي الحسابات أو تنفيذي المبيعات المركبة ومهارات معرفة المنتجات واستشارات البيع أن يبنوا علاقات وطيدة مع العملاء وأن يجتازوا ويتجنبوا المآزق السياسية داخل مؤسسات العملاء.