المادة البيضاء

• These disorders are typically related to damage to the cerebral white matter and basal ganglia.
  وعادة ما ترتبط هذه الاضطرابات بتلف في المادة البيضاء الدماغية والعقد القاعدية.
• Italian scientists successfully treat the symptoms of leukodystrophy in six young children using gene therapy.
  العلماء الإيطاليون يعالجون بنجاح أعراض حثل المادة البيضاء في ستة أطفال صغار يستخدمون العلاج الجيني.
• White matter atrophy can be caused by many circumstances including chronic hypertension as well as old age.
  يمكن أن يحدث ضمور المادة البيضاء كنتيجة لعدد من الحالات مثل ارتفاع ضغط الدم المزمن والشيخوخة.
• But an MRI of his brain could reveal white matter disintegrity, which is the effect of CTE.
  لكن فحص بالرنين المغناطيسي لدماغه قد يكشف عن اختلال بالمادة البيضاء و هو نتيجة اعتلال الدماغ المزمن
• Uh, the hematoma could be putting pressure on the white matter tracts, causing her to experience symptoms of Capgras syndrome.
  الورم الدموي قد يسبب الضغط على مسار المادة البيضاء، مايسبب لها أعراض "متلازمة كابغراس".
• The two are sometimes considered parts of the same structure, separated by the white matter of the internal capsule.
  حتى أنهما في بعض الأحيان يعتبران أجزاء لنفس الهيكل يفصلهما المادة البيضاء للمحفظة الغائرة .
• In humans, each LGN has six layers of neurons (grey matter) alternating with optic fibers (white matter).
  تتكون النواة الركبية الوحشية في البشر من ست طبقات عصبونية (المادة الرمادية) بالتناوب مع الألياف البصرية (المادة البيضاء).
• Studies have shown that chemo and radiation therapies may damage brain white matter and disrupt brain activity.
  وقد أظهرت الدراسات أن العلاجات الكيميائية أو الإشعاعية قد تتسبب في تدمير المادة البيضاء بالمخ وتعطيل النشاط الدماغي.
• Seriously, studies have found that night owls show reduced integrity of white matter in the brain compared to early risers.
  حقًّا, أظهرت دراسات أن الليلين يُظهرون قلةً بسلامة المادة البيضاء في الدماغ مقارنةً بمن يستيقظ بوقت باكر.
• Problem now is... everytime we jerk the gherkin, we end up with a lot of unwanted sticky white stuff everywhere, right?
  ... المشكلة الآن في كل مرة تدعك قضيبك تنتهي بالكثير من المادة البيضاء غير المرغوب فيها، صحيح ؟