المبالغة

• Loves to exaggerate - you should try living with him.
  يحب المبالغة، عليكِ أن تحاولي العيش معه
• Those people are known to exaggerate their accomplishments, Bertie.
  هؤلاء الناس معروفون بالمبالغة في إنجازاتهم، يا (بيرتي)
• I know. That's why I'm here. I came to apologize for going overboard.
  أعلم، لهذا جئت للإعتذار عن المبالغة.
• I know. That's why I'm here. I came to apologize for going overboard.
  أعلم، لهذا جئت للإعتذار عن المبالغة.
• I wanted to apologize for overreacting last time.
  أردت الاعتذار عن المبالغة بردّة فعلي في لقائنا السابق
• Don't be so melodramatic.
  لا تكن ميلودرامي (الميلودراما هي ذلك النوع من التمثليات التي تزخر بالحوادث المثيرة وتتسم بالمبالغة)
• Be careful you don't over-inflate this in the morning.
  احترس فلا يجوز المبالغة في نفخه صباحا
• Lay it on good and thick. She'll eat it up."
  غطيه بطبقة سميكة من المبالغة وستبتلعه
• Most people like to boast about such things and exaggerate.
  غالبية البشر تحب التفاخر و المبالغة في مثل هذه الأمور
• Stop exaggerating. - Don't make me feel bad about this.
  توقف عن المبالغة لا تجعليني أشعر بالسوء حول هذا الموضوع