简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المتانة

"المتانة" بالانجليزي
أمثلة
  • There are woods that are stronger than hickory and woods that are harder, but the combination of strength, toughness, hardness, and stiffness found in hickory wood is not found in any other commercial wood.
    يوجد أخشاب أقوى من الجوزية وأخشاب أصلب، ولكن دمج القوة، والمتانة، والصلابة الموجودة في خشب الجوزية ليس موجودًا في أي من الخشب التجاري الآخر.
  • Some authors encourage users to choose thinner condoms "for greater durability, sensation, and comfort", but others warn that "the thinner the condom, the smaller the force required to break it".
    يُشجِّعُ بعض الكتاب المستخدمين على اختيار عوازل ذكرية أرق "لمزيد من المتانة والإحساس والراحة"، ولكن آخرين حذَّروا من أن "العازل كلَّما أصبح أرق، كلَّما قلت القوة اللازمة لتمزيقه".
  • This differs from the traditional network architecture which seeks robustness and stability by attempting to remove complexity and the ability to change its fundamental operation from underlying network components.
    ويختلف ذلك عن بنية الشبكة التقليدية التي تسعى إلى تحقيق المتانة والثبات من خلال محاولتها التغلب على التعقيدات وقدرتها على تغيير نظام التشغيل الأساسي الخاص بها من مكونات الشبكة الأساسية.
  • It continues to be used occasionally when available in shipbuilding, as well as for tool handles for its strength, energy absorption, and density, but modern composites are often substituted with good effect.
    لا يزال يُستخدم أحيانًا عند توفره في بناء السفن ومقابض الأدوات وذلك لتميُزه بالمتانة واستيعاب الطاقة والكثافة، ولكن غالبًا ما تُستبدل بالمُركَّبات الحديثة من أجل إنتاج جيد.
  • Although the modulus of elasticity is higher than that of PP, resulting stretch under identical stress is much smaller, which could cause complications such as tissue degeneration and loss of mechanical soundness.
    على الرغم من أن معامل المرونة أعلى منه في البولي برولين، إلا أن التمدد الناتج تحت ضغط متساوي يكون أصغر بكثير، مما قد يسبب مضاعفات مثل ضمور النسيج وفقدان المتانة الميكانيكية.
  • As a result a gradient cermet coating is formed, containing positive compressive stresses all over its depth and concentration of carbon, increasing at the surface (up to the formation of diamond-like structures).
    و بالنتيجة تتشكل طبقة معدنية سيراميكية عالية المتانة مع مقاومة ايجابية للشد والتصدع على كل العمق كما أن هذه الطبقة تزيد من تركيز الكربون (إلى درجة تصبح فيها هذه الطبقة مشابهة لبنية الألماس) .
  • This durability has made grains well suited to industrial agriculture, since they can be mechanically harvested, transported by rail or ship, stored for long periods in silos, and milled for flour or pressed for oil.
    هذه المتانة جعلت الحبوب مناسبة جدا للزراعة المكثفة فيمكن حصاد الحبوب آليا , ونقلها بواسطة السكك الحديدية أو السفن وتخزينها لفترات طويلة في الصوامع الغلال وتطحن الحبوب لإنتاج الطحين وتعصر لاستخراج الزيت.
  • The need for flexibility in the legs combined with durability prompted the creation of various fighting shorts brands, which then spawned a range of mixed martial arts clothing and casual wear available to the public.
    الحاجة إلى المرونة في الساقين مجتمعة مع المتانة أدت إلي المطالبة بإنشاء مختلف ماركات سراويل القتال القصيرة، والذي أثمر عنها بعد ذلك مجموعة من ملابس فنون القتال المختلطة وملابس غير رسمية متاحة للجمهور.
  • Developmental biologists suggest that complex interactions in genetic networks and communication among cells can lead to heritable variations that may underlie some of the mechanics in developmental plasticity and canalization.
    اقترح العلماء المختصون بعلم الأحياء النمائي أنَّ التفاعلات المعقدة التي تحدث في الشبكات الجينية وعمليات التواصل بين الخلايا، قد تتسبب في نشوء تنوعات جينية قابلة للتوريث يمكن أن تمثِّل الأساس الذي تقوم عليه بعض الآليات في التكيفية النمائية والمتانة.
  • Developmental biologists suggest that complex interactions in genetic networks and communication among cells can lead to heritable variations that may underlie some of the mechanics in developmental plasticity and canalization.
    اقترح العلماء المختصون بعلم الأحياء النمائي أنَّ التفاعلات المعقدة التي تحدث في الشبكات الجينية وعمليات التواصل بين الخلايا، قد تتسبب في نشوء تنوعات جينية قابلة للتوريث يمكن أن تمثِّل الأساس الذي تقوم عليه بعض الآليات في التكيفية النمائية والمتانة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5