المتعضي

• In many organisms the capture of solar energy is similar in principle to oxidative phosphorylation, as it involves the storage of energy as a proton concentration gradient.
  في العديد من المتعضيات يشبه انتزاع الطاقة الشمسية في المبدأ الفسفرة التأكسدية، حيث يشمل تخزين الطاقة في صورة فرق تركيز لبروتون.
• Organisms could have hitched a ride on this material that was being exchanged between mars and the Earth that even potentially seeded the planet on which they landed on.
  لكوكبنا الأدفئ و الأرطب قد تكون المتعضيات قد سافرت متطفلتا" على هذه المواد وهنا حصل التبادل بين المريخ و الأرض
• They are extremely important for understanding the evolutionary history of life on Earth, as they provide direct evidence of evolution and detailed information on the ancestry of organisms.
  المستحاثات غاية في الأهمية لفهم تاريخ تطور الحياة على الأرض، فهي تقدم أدلة مباشرة على التطور ومعلومات مفصّلة حول سلف المتعضيات.
• Bioconcentration factor can also be expressed as the ratio of the concentration of a chemical in an organism to the concentration of the chemical in the surrounding environment.
  ويمكن التعبير عن التركيز الحيوي على أنه نسبة تركيز المادة الكيميائية في المتعضية إلى تركيز نفس المادة الكيميائية الموجودة في البيئة المحيطة.
• When a group of organisms share a homologous structure that is specialized to perform a variety of functions to adapt different environmental conditions and modes of life, it is called adaptive radiation.
  عندما تتشارك مجموعة من المتعضيات في بنية متناددة تؤدي وظائف متعددة للتكيف مع ظروف بيئية وأنماط حياة مختلفة فإن ذلك يسمى التشعب التكيفي.
• Bioconcentration can also be defined as the process by which a chemical concentration in an aquatic organism exceeds that in water as a result of exposure to a waterborne chemical.
  ويمكن تعريف التركيز الحيوي أيضًا على أنه العملية التي يزيد خلالها التركيز الكيميائي لدى المتعضية المائية في المياه نتيجة تعرضه للمادة الكيميائية التي تحملها المياه.
• However, the PAOs have many characteristics that other organisms that accumulate polyphosphate do not have, that make them amenable to use in wastewater treatment.
  ومع ذلك تتمتع متعضيات تراكم الفوسفات المتعدد بالعديد من الصفات التي لا تمتلكها الكائنات الحية الأخرى التي تقوم بتجميع الفوسفات المتعدد، مما يجعل تلك المتعضيات عُرضة للاستخدام في معالجة مياه الصرف.
• BCF can be determined from output parameters of a fugacity model and thus used to predict the fraction of chemical immediately interacting with and possibly having an effect on an organism.
  ويمكن تحديد معامل التركيز الحيوي من خلال معاملات ناتجة عن نموذج انفلاتية وبذلك يستخدم للتنبؤ بالجزء الكيماوي على الفور المتفاعل مع المتعضية أو الذي من المحتمل أن يؤثر عليها.
• Evidence of organisms prior to the development of hard body parts such as shells, bones and teeth is especially scarce, but exists in the form of ancient microfossils, as well as impressions of various soft-bodied organisms.
  أدلة تواجد المتعضيات قبل تطور أجزاء الجسد الصلبة كالأصداف والعظام في غاية الندرة، لكنها موجودة في صورة أحافير دقيقة قديمة، إضافة إلى انطباعات لأجساد مختلف الكائنات لينة الجسد.