المجازف

• He took the deal? - He didn't want to risk 20 years.
  لم يُرد المجازفة بعشرين عامًا .
• It's worth it. I'm not going anywhere until you're gone.
  الأمر يستحق المجازفة، لن أبرح مكاني ريثما تخرجان.
• It has to be worth it. It has to matter.
  يتحتّم أن تكون المجازفة جديرة، وهذا ما يهمّ.
• Oh, no. I'm not allowed to venture that far.
  ويلاه، لا، ليس مسموحًا لي بالمجازفة حتّى ذاك المدى.
• I put my life at risk knowing the stakes.
  لقد وضعت حياتي في خطر وأنا أعلم حجم المجازفات
• I can't take even the slightest chance for the baby's sake.
  لا أَستطيعُ المجازفة لأجلِ الطفل الرضيعَ
• We can't keep them without risking their lives.
  لا يمكننا الإبقاء عليهما هنا من دون المجازفة بحياتهما،
• Are you two so competitive that you're willing to bet your lives?
  أتتنافسان لأجل المجازفة بحياتكما ؟
• You may be willing to risk our safety, but I'm not.
  ربما ترغب في المجازفة بأمننا، أما أنا فلا.
• I fail to see how you can afford such an adventure.
  اتوق لان ارى كيف تعامل مثل هذه المجازفه