المحاكم

• Then I came to the conclusion.
  ثم جاء استنتاجى أنا (هيركيول بوارو) لا اهتم بما قيل فى المحاكمه
• If you go to trial, you stand to do 18 years.
  إذا ذهبت إلى المحاكمة، ستقضى 18 سنة.
• Hey, fool, I'll see your sorry ass at trial.
  يا، أحمق، أنا سَأَرى كَ الحمار الآسف في المحاكمةِ.
• Anyhow, the whole trial's redundant if I can't stand.
  على أية حال، المحاكمة كلها ستبطل إذا لم أحضر.
• To escape the International Criminal Court.
  إنه يحاول الفرار من المحاكمه و العقوبه التى تصدر من المحكمه الدوليه
• Trials make me swell with adrenalin. Do I look swollen?
  المحاكمات تجعلني ممتلئاً بالـ "أدرينالين" هل أبدو منتفخاً؟
• Almost as if he were deliberately mocking the whole proceeding.
  كما لو كان يسخر بشكل متعمد أثناء المحاكمة
• It's a last-minute motion designed to waste the court's time.
  إهدار وقت المحكمة و اؤكد أسبوع قبل المحاكمة
• This trial finally gets here... and they offer me another deal.
  فتأتي تلك المحاكمة فسيعرضوا علي صفقة اخري
• Tell that to the boys in the Four Courts! Come on, move it.
  أخبر ذلك إلى الأولاد فيالمحاكمالأربع!