المحظية

• The're kidnapping the courtesan!
  إنّهم يختطفون المحظية !
• Escort the concubine out.
  رافقي المحظية إلى الخارج
• And the courtesan knew that it would be some time be fore she saw her child again.
  وتعلم المحظية انه ستمر فترة طويلة قبل أن ترى طفلها مرة أخرى
• The seishitsu had a status above other wives, called sokushitsu (側室, concubine).
  وقد كانت سايشيتسو تتمتع بوضع مميز مقارنة بالزوجات الأخريات، حيث يطلق عليها اسم سوكوشيتسو (侧室، [المحظية).
• I've got two hundred, but surely, this is not enough for a woman who has so much untapped potential as a concubine.
  هذا غير كاف لإمرأة لديها الكثير إمكانيات خفية كالمحظية
• the courtesan knew that her son would be considered a threat to the throne, so the eunuchs would be dispatched to kill her child.
  ولقد عرفت المحظية بأن ابنها سينظر له كخطر على العرش وبالتالى فإنهم سيفكرون فى قتل طفلها
• but even courtesans should not always be welcoming because we must know that men are apt to despise things that are easily acquired.
  ولكن المحظية ليست دائماً مرغوبة لأننا يجب أن نعلم أن الرجال مرتبطين دائماً بالشهوة أشياء سهلة التنفيذ
• But even courtesans should not always be welcoming because we must know that men are apt to despise things that are easily acquired.
  ولكن المحظية ليست دائماً مرغوبة لأننا يجب أن نعلم أن الرجال مرتبطين دائماً بالشهوة أشياء سهلة التنفيذ
• In 1388, King U (son of King Gongmin and a concubine) and general Choe Yeong planned a campaign to invade present-day Liaoning of China.
  في سنة 1388 خطط الملك وو (ابن الملك غونغمن من المحظية بان يا) مع الجنرال تشوي يونغ حملة لغزو لياونينغ (في الصين في وقتنا الحالي).
• After an Oromo concubine gave birth to her Somali patron's child, she and the child were emancipated and the Oromo concubine acquired equal status to her abductor's other Somali wives.
  وبعد أن تنجب المحظية من الأورومو طفلاً من سيدها الصومالي، كان يتم عتقها هي وطفلها وكانت تلك المحظية من الأورومو تتساوى مع الزوجات الصوماليات الأخريات للخاطف.